边地无芳树，莺声忽听新。
间关如有意，愁绝若怀人。
明妃失汉宠，蔡女没胡尘。
坐闻应落泪，况忆故园春。
《居延海树闻莺同作》全文
- 拼音版原文全文
居 延 海 树 闻 莺 同 作 唐 /陈 子 昂 边 地 无 芳 树 ，莺 声 忽 听 新 。间 关 如 有 意 ，愁 绝 若 怀 人 。明 妃 失 汉 宠 ，蔡 女 没 胡 尘 。坐 闻 应 落 泪 ，况 忆 故 园 春 。
- 注释
- 边地：指偏远的边境地区。
芳树：芬芳的树木，象征美好的事物。
莺声：黄莺的鸣叫声。
新：新鲜，不同寻常。
间关：形容鸟鸣声婉转。
如有意：好像有意为之，表达情感。
愁绝：极度忧愁。
怀人：思念远方的人。
明妃：对王昭君的尊称，因美貌出众被选入宫。
蔡女：指蔡文姬，才女，曾被匈奴掳走。
没胡尘：消失在胡地的风尘中。
坐闻：坐着听到。
应落泪：应该会落泪。
况：何况。
故园：故乡。
- 翻译
- 边境上没有芬芳的树木，忽然听到黄莺的新声。
鸟鸣似乎有意传达情感，让人感到无比忧愁，仿佛在思念着远方的人。
王昭君失去了汉朝的宠爱，蔡文姬也消失在胡尘之中。
只是坐着聆听，就已泪流满面，更何况还要回忆故乡的春天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞的萧瑟氛围，通过对比和反衬，表达了诗人对于过往美好事物的怀念，以及面对现实的悲凉情感。开篇“边地无芳树”，即营造出一种荒凉孤寂的情景，而“莺声忽听新”则突然带来了一丝生机，但这种生机并未给人以温暖，反而是“愁绝若怀人”的深沉忧思。
诗中“间关如有意”，暗示了边塞的守卫者对于远方亲人的牵挂和期盼。而接下来的“明妃失汉宠，蔡女没胡尘”则是历史的隐喻，借用了古代美人失去了皇帝的宠爱，以及蔡琰被匈奴掳去的悲剧故事，来比喻现实中的沦落和不幸。
最后，“坐闻应落泪，况忆故园春”，则是诗人在听到莺声时，触动了心中对往昔美好时光的回忆，泪水涟涟，尤其是在春天，这种情感更加深刻。整首诗通过边塞的荒凉、历史的沧桑以及个人的悲凉，共同构筑了一幅充满忧郁色彩的画面。
这不仅是对自然景物的描写，更是诗人内心世界的一次深刻抒发。
- 作者介绍
-
陈子昂
陈子昂（公元659～公元700），字伯玉，梓州射洪（今四川省遂宁市射洪县）人，唐代诗人，初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。青少年时轻财好施，慷慨任侠，24岁举进士，以上书论政得到女皇武则天重视，授麟台正字。后升右拾遗，直言敢谏，曾因“逆党”反对武后而株连下狱。在26岁、36岁时两次从军边塞，对边防颇有些远见。38岁（圣历元年698)时，因父老解官回乡，不久父死。朝代：唐 字：伯玉 籍贯：梓州射洪（今四川省射洪市） 生辰：公元661～公元702
- 猜你喜欢
送赵漕称
人之古貌，心未必醇。心醇貌古，或非通人。
我视赵公，其貌甚古。心德俱醇，通达明悟。
我曹山野，岂足尽知。但据所见，以类可推。
大河之说，何其通达。精简平允，明辨昭皙。
盖其心得，身至自阅。坐而可言，起而可设。
又云九河，勿守故迹。但求禹意，然后为得。
此说尤奇，汉儒不及。我自黑头，尽心河渠。
逢人辄问，三十年馀。得公此说，庶几成书。
既讲大河，遂及赈饥。如此方略，所系甚大。
乡官胥徒，实为巨害。使领虽贤，吏不可乏。
必得官吏，斯为善法。可为利泽，可制奸猾。
如其备预，莫若义仓。勿取军民，勿法隋唐。
裒多益寡，斯谋乃臧。损上益下，民悦无疆。
可自王公，下至选人。每月之俸，百取一分。
凡千钱者，其出钱十。斛取一升，缣取一疋。
各从本所，贮其本色。主者不劳，但视其籍。
不移一符，不烦一力。月知所增，岁知所积。
出者不劳，如无所出。其所损者，毫毛涓滴。
一仓之内，诸所畜聚，尽是官俸。
凡皆为民，不得移用。即移用者，法不可纵。
不以去官，不以赦原。设法如此，其谁敢干。
古人所贵，讲辨之学。应而弗精，询谋诹度。
惟是陋生，不足待问。问而不应，应而不精。
君子不为，非人之情。惟是弗精，面目腼然。
在乎复教，庶无后愆。
《送赵漕称》【宋·徐积】人之古貌，心未必醇。心醇貌古，或非通人。我视赵公，其貌甚古。心德俱醇，通达明悟。我曹山野，岂足尽知。但据所见，以类可推。大河之说，何其通达。精简平允，明辨昭皙。盖其心得，身至自阅。坐而可言，起而可设。又云九河，勿守故迹。但求禹意，然后为得。此说尤奇，汉儒不及。我自黑头，尽心河渠。逢人辄问，三十年馀。得公此说，庶几成书。既讲大河，遂及赈饥。如此方略，所系甚大。乡官胥徒，实为巨害。使领虽贤，吏不可乏。必得官吏，斯为善法。可为利泽，可制奸猾。如其备预，莫若义仓。勿取军民，勿法隋唐。裒多益寡，斯谋乃臧。损上益下，民悦无疆。可自王公，下至选人。每月之俸，百取一分。凡千钱者，其出钱十。斛取一升，缣取一疋。各从本所，贮其本色。主者不劳，但视其籍。不移一符，不烦一力。月知所增，岁知所积。出者不劳，如无所出。其所损者，毫毛涓滴。一仓之内，诸所畜聚，尽是官俸。凡皆为民，不得移用。即移用者，法不可纵。不以去官，不以赦原。设法如此，其谁敢干。古人所贵，讲辨之学。应而弗精，询谋诹度。惟是陋生，不足待问。问而不应，应而不精。君子不为，非人之情。惟是弗精，面目腼然。在乎复教，庶无后愆。
https://www.fglrt.com/shici/uTITq.html
送张宜父赴南从幕府
江南秋色芙蓉香，满江秋水倾银潢。
泛水依花人姓张，涛翻浪涌挥文章。
突然出者何苍苍，巨鳌曝背来中央。
鼋鼍仰首伏四旁，登临谈笑得庾郎。
安得霜鹘腰胯长，骑上秋空追鹔鹴。
北望海门形势强，美哉壮观吴封疆。
若将前代论兴亡，直谈孙氏到陈梁。
凡为佐命可哀伤，其诸奸孽如豺狼。
倾谗正直诬忠良，以国贩卖为贾商。
歌姬舞女金满堂，不须为盗持刀鎗。
身虽幸免遗其殃，子孙戮辱甚犬羊。
所以不欲读史书，鼻洟目汁沾髭须。
润州支使相如无，山阳老子如唐衢。