人心若江河，昼夜无停流。
东流未到海，滔滔讵能休。
又如远游客，终年寄他州。
不知归其家，岁暮何所投。
水流上沧海，人行止故丘。
而况寰宇中，事物纷相酬。
人欲盛其炽，天理微以幽。
瞬息变化间，肝胆生戈矛。
苟不知所止，定心终无由。
所止非至善，此心犹可忧。
卓哉陈使君，立志希前修。
名堂以止善，善外俱无求。
我德自此明，新民功亦优。
还应有馀庆，永为斯堂留。
不愧大学篇，芳尘映千秋。
《止善堂》全文
- 翻译
- 人的内心像江河，日夜不停流淌。
河水向东流，直到大海才罢休，滔滔不绝。
就像远方的游子，整年寄居在他乡。
他们不知道何时回家，年终何处安身。
水流汇入大海，人行止于故乡。
更何况在世间，万物纷繁交错。
人的欲望炽热，天理却深藏不露。
在瞬间变化中，内心冲突如兵戈相见。
如果不知止境，定下心来就无从谈起。
即使所止非至善，内心仍需忧虑。
陈使君卓越，志向高洁，效仿前贤。
他以止于至善为目标，除此之外别无所求。
我的德行因此清晰，教化百姓的功绩也卓著。
应有余福，永远为这座善堂留存。
他的美德不愧于《大学》篇章，光照千秋。
- 注释
- 人心若江河：比喻人的内心像江河一样不断流动。
昼夜无停流：形容内心活动持续不断。
滔滔讵能休：形容流水不止，引申为欲望或情绪强烈。
远游客：比喻在外漂泊的人。
归其家：返回家乡。
故丘：故乡。
寰宇：天下。
事物纷相酬：世间万物相互影响。
人欲盛其炽：人的欲望强烈。
天理微以幽：自然法则深奥难见。
瞬息变化间：短时间内。
肝胆生戈矛：形容内心的冲突激烈。
苟不知所止：如果不知道停止的地方。
所止非至善：所追求的并非最高境界。
卓哉陈使君：陈使君非常出色。
立志希前修：效仿前贤树立高尚志向。
名堂以止善：以善为最终目标。
新民功亦优：教化百姓的功劳显著。
馀庆：剩余的福分。
大学篇：中国古代儒家经典《大学》。
芳尘映千秋：美德流传千古。
- 鉴赏
这首诗描绘了人心的复杂多变，以及对内心安宁的渴望。诗人通过江河的流动来比喻人心的不断变化，指出即使是远行的旅客，也终将寻觅一处停留之地。然而，在纷繁复杂的事物面前，人们往往难以保持内心的平静。
诗中提到“止善堂”，这是一个象征性的场所，代表着道德修养和精神寄托。诗人赞美陈使君立志高远，能在此堂停止追求善行，并不再外求其他。此处展现了对个人修养和自我完善的追求。
最后，诗人表达了自己对于德行的自信，以及对新民功效的肯定，并期待能够长久留驻于这样的精神寄托之地。这也反映出诗人对知识和学问的重视，以及希望这种精神遗产能够流传千秋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢