去程遥指石头城，秋与钟山老气清。
紬绎蓬峦曾正字，参陪莲幕试论兵。
时平得计甘微禄，学古无心急近荣。
君岂江淮久游客，归来矍铄上承明。
《送郑刚中赴江东参议》全文
- 拼音版原文全文
送 郑 刚 中 赴 江 东 参 议 宋 /张 镃 去 程 遥 指 石 头 城 ，秋 与 钟 山 老 气 清 。紬 绎 蓬 峦 曾 是 正 字 ，参 陪 莲 幕 试 论 兵 。时 平 得 计 甘 微 禄 ，学 古 无 心 急 近 荣 。君 岂 江 淮 久 游 客 ，归 来 矍 铄 上 承 明 。
- 注释
- 石头城：古代南京的别称，这里指代南京。
秋与钟山：秋天的景色和钟山，营造出一种清冷的氛围。
紬绎蓬峦：形容地位显赫或宫廷生活。
莲幕：指华丽的宫廷或朝廷。
时平：社会安定和平时期。
承明：古代宫殿名，这里指朝廷高位。
- 翻译
- 去程遥指石头城，秋意与钟山的苍凉气息相融。
曾在华丽的宫廷中担任过重要职务，参与过军事讨论。
在太平时期，我满足于微薄的俸禄，潜心研习古道，不急于追求眼前的荣华。
您难道是长久在江淮地区游历的旅人吗？归来时定会精神焕发，踏上朝廷的高位。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张镃所作，名为《送郑刚中赴江东参议》。诗人以深厚的文化底蕴和丰富的情感，描绘了一幅古典美的地理画卷，同时也表达了对友人的深情寄托。
"去程遥指石头城，秋与钟山老气清。"
这两句通过对景物的点染，展现出诗人送别时的心境。石头城和钟山都是历史上的名胜，而在这里，它们不仅是自然景观的写实，更寄寓了诗人的情感。秋天的空气清新，似乎也让诗人感到了一种超脱尘世的宁静。
"紬绎蓬峦曾正字，参陪莲幕试论兵。"
这里则是对郑刚中学问和才华的赞美。"紬绎蓬峦"形容文章雄浑有力，"曾正字"则指郑刚中的文笔端庄正确。而"参陪莲幕试论兵"则表明他不仅在文学上有造诣，在军事策略上也有深入的研究和理解。
"时平得计甘微禄，学古无心急近荣。"
这两句诗流露出诗人对郑刚中淡泊名利、追求学问的态度的赞赏。在一个太平盛世之下，他能够得到一些微薄的俸禄，却并未因此而急于求成，反而更加专注于古籍的学习，不图近利。
"君岂江淮久游客，归来矍铄上承明。"
最后两句，则是诗人对郑刚中即将赴任江东时的期望和寄语。"君岂江淮久游客"意味着你是否也像那些长时间在江淮之间漂泊的人一样，而"归来矍铄上承明"则预示着他希望郑刚中能够在归来的那一天，带着荣耀和光明回到这里。
整首诗通过对自然景物的描写与对人品学问的赞美，表达了诗人对友人的深厚情感和美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
黄山诗·其一
峡壁仙掌立，细路纹在掌。
久别莲花峰，十年如更长。
万石相玲珑，叠出群山上。
云峦时绝续，泉声日奔放。
泱漭天为岸，扶难感藜杖。
绝巅峙峭石，生成非一状。
要知颖露奇，只在蟠根广。
奇绝飞来石，何年巧安放。
谓坠上空空，谓崩绝依傍。
莫穷结构原，弥惊孤立壮。
除夕雉臬署斋对酒作
青阳市惠泽，万物咸昭苏。
足信天地心，未定荣与枯。
嗟予宰剧邑，三岁颇勤劬。
戴星急公程，饮水志不渝。
虽无赫赫功，父老则已孚。
燕蓟北鄙人，赋性原拙愚。
幸得逭罪戾，寒梅照冰壶。
冉冉星纪流，兹岁又告除。
逋债苦煎迫，家人相嗟吁。
解颜慰童孺，何用此区区。
枉道不可为，前贤有令模。
不见冱寒尽，春风吹衣裾。
登幔亭峰
孤峰矗云起，千仞何岧峣。
峰巅平若砥，满地皆云苗。
王子昔张帽，曾孙宴通宵。
千人布瑶席，万丈横飞桥。
我来访奇迹，本为山云邀。
晴云生杖底，咫尺通扶摇。
俯仰天地窄，鹤驭安能招。
人间信可哀，曲罢风萧萧。
题福源寺罗汉松
福源建自梁大同，创寺之年植此松。
历千余载寺再废，此树不改青葱茏。
大二十围高难度，攫拿天际如虬龙。
石根铁干苔斑驳，狂风摇动声铮鏦。
夜然长明镫，晨撞万石钟。
声光震耀生灵怪，柯叶常有白云封。
水车之役大木尽，斧斤欲加鬼不容。
天王柏，上方松，昔年来游有题咏，何况此树六朝之遗踪。
松之名者，今有报国古岱宗。
彼以神京名岳显，此独晦匿于震泽之滨缥缈峰。
大材僻处自矜贵，赏玩不辱于凡庸。
大抵植物有如此，人生何必皆遭逢。
嗟哉人生何必皆遭逢。