引吭向层霄，声闻期在耳。
鼓吻意岂疏，知音何已矣。
安得九皋同，流响入万里。
《和潘叔治题刘道士房画薛稷六鹤图六首·其三唳天》全文
- 翻译
- 放开喉咙向着高空鸣叫，只希望声音能传到耳边。
鼓起双唇表达心意并未减少，但知音何处寻觅已无多。
如何才能与九泽的鹤共鸣，让我们的声音响彻万里之外。
- 注释
- 引吭：放开喉咙。
层霄：高空。
期：期望。
在耳：传到耳边。
鼓吻：鼓起双唇。
意岂疏：心意并未减少。
知音：知心朋友。
何已矣：何处寻觅已无多。
安得：如何能够。
九皋：九泽（泛指广阔的水边之地）。
同：共鸣。
流响：响彻。
万里：万里之外。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作，名为《和潘叔治题刘道士房画薛稷六鹤图六首（其三）唳天》。诗中，诗人以鹤鸟鸣叫为引子，形象地表达了对高远境界的向往以及对知音难觅的感慨。"引吭向层霄"描绘了鹤鸟振翅高飞，向着天空发出鸣叫的场景，显示出其不凡的志向。"声闻期在耳"则暗示了诗人期待自己的声音能够传达到远方，希望能有共鸣者听见。
"鼓吻意岂疏"进一步刻画了鹤鸟的神态，表达出它们鸣叫时的专注与深情，仿佛在诉说内心的情感。然而，"知音何已矣"则流露出诗人对于现实中缺乏真正理解者的遗憾，感叹知音难寻。
最后两句"安得九皋同，流响入万里"更是升华了主题，诗人渴望有如九皋（古代传说中的大泽，象征广大无垠）般的广阔天地，让自己的声音能够传遍遥远的地方，寓意着理想中的精神交流超越了现实的局限。
整体来看，这首诗通过咏物抒怀，寓言式地表达了诗人追求卓越、渴望知音的心境，展现了宋诗含蓄深沉的艺术风格。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢