宜春苑傍夹城东，从驾宫嫔乐亦同。
偶会不须张锦幕，游人已在百花中。
《宫词·其七十七》全文
- 注释
- 宜春苑：皇家园林。
傍：靠近。
夹城：环绕皇城的城墙。
东：东方，方位。
从驾：随从皇帝出行。
宫嫔：宫中的妃嫔。
乐亦同：也感到快乐。
偶会：偶然相遇。
不须：不必。
张锦幕：张设华丽的帷幕。
游人：游玩的人。
已在百花中：已经置身于花海之中。
- 翻译
- 宜春苑位于夹城的东侧，
宫中的妃嫔们也一同前来游乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游园图景，抒发了对美好生活和自然之美的赞美。首句“宜春苑傍夹城东”设定了场景，在一个位于宜春苑旁、紧邻城墙东侧的地方。宜春苑应为皇宫中的园林，环境幽雅。
第二句“从驾宫嫔乐亦同”表达了诗人对帝后共享游乐的描绘，这里的“乐”字包含着一种和谐、欢愉的情感氛围。从驾即随行，而宫嫔指的是皇后的侍女或其他妃子，她们与皇上一同出游，共同享受这份快乐。
第三句“偶会不须张锦幕”中的“偶会”意味着偶然相聚，“不须张锦幕”则描绘了一个无需铺张、自然而然的场合。古代中国常用锦幕作为豪华装饰，此处不必张挂，显示了一种简约而高雅的生活态度。
最后一句“游人已在百花中”表达了春日里人们已经沉浸于盛开的百花之中，他们或许是在赏花、游玩，或是静坐其中，感受着自然带来的喜悦。这里的“百花”象征着万物复苏、生机勃勃的春天景象。
整首诗通过对皇宫园林春日游乐的描写，展现了诗人对于和谐美好生活状态的向往，以及对自然之美的深切感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十楼怀古·其八文选楼
汉江绿绕南雍州，败瓦颓垣江上头。
荛儿牧竖笑相语，云是昭明文选楼。
昭明好学无与比，斗鸡肯效诸王戏。
古今作者浩如烟，欲选雄浑垂万世。
旁搜陶谢曹刘诗，细阅班扬贾马辞。
明珠溢目取照乘，夷玉在序收悬藜。
江蓠沅芷萃灵囿，亦有殷彝及周卣。
谁云小儿强解事，作者藉之传不朽。
江陵典籍亦已多，七官文字勤搜罗。
当时不作选萃计，化作飞烟奈尔何。
题阴崖舞凤图
画船昨泛湘江曲，江上萧疏森紫玉。
天边彩凤忽飞来，羽毛犹带湘云绿。
阴崖晓霁暖烟消，翠蕤飞舞风翛翛。
九疑凝黛湘波静，林间彷佛闻箫韶。
黄陵庙前春欲暮，鹧鸪啼断班班雨。
好向虞廷览德辉，碧梧菶菶抟桑曙。
晋阳怀古·其十怀赵忠简公
淮甸狼烟昏，銮舆欲南避。
群公奉头窜，肯为宗社计。
英英忠简公，谈笑却边骑。
六飞一临江，将士争奋励。
蕲王既北首，魏公亦南至。
敌帅失色归，逆豫亦潜逝。
王室再造功，当时谁与二。
孽秦忽登庸，力主和戎议。
遂令社稷臣，白首投荒裔。
妖鳄鼓腥涛，海酋扬赤帜。
遗表何琅琅，初心犹不替。
公殁才百年，吴宫已芜秽。
董泽有遗祠，岁时荐椒荔。
骑箕倘来归，怊怅仍增欷。