一室冷如冰，梅花相对清。
残年日易晚，夹雪雨难晴。
身计茧千绪，世纷棋一枰。
曲生差解事，谈笑破愁城。
《一室》全文
- 注释
- 一室：形容房间非常冷。
冷如冰：像冰一样寒冷。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
相对：相互对应，这里指只有梅花陪伴。
清：清冷，寂静。
残年：晚年。
日易晚：日子过得很快，傍晚临近。
夹雪雨：下着雪又下雨。
难晴：不容易放晴。
身计：生活的打算，计划。
茧千绪：比喻生活的琐碎和复杂，如蚕丝般多。
世纷：世间的纷扰，混乱。
棋一枰：比喻人生的棋局。
曲生：姓曲的人，可能是个有智慧的人物。
差解事：略懂人情世故，处理事情较为通达。
谈笑：轻松交谈。
破愁城：比喻用谈笑化解内心的困扰或忧愁。
- 翻译
- 房间冷得像冰，只有梅花相对清冷。
晚年时光匆匆，下雪又下雨的日子很难放晴。
生活琐事如同蚕丝千缕，世间纷扰如同一局棋。
曲生略懂人情世故，谈笑间能化解忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤寂凄清的境界。"一室冷如冰，梅花相对清"，诗人通过对比手法，将室内之冷与梅花之清进行对照，既形象地展现了冬日室内的寒冷，也表达了梅花在严寒中仍然保持着它那份清洁脱俗的美。
接着，"残年日易晚，夹雪雨难晴"，诗人感慨于岁月匆匆，时间流逝迅速，天气也阴沉连绵，似乎无法见到晴好的天气，这里表达了对时光易逝的无奈和悲凉。
而"身计茧千绪，世纷棋一枰"则是诗人内心世界的写照。在复杂纷乱的人世中，个人如同在棋盘上的一子，命运多舛，难以自主。这里体现了诗人对社会现实的不满和无力感。
最后，"曲生差解事，谈笑破愁城"，则是一种超脱与自我安慰。在无法改变现实的情况下，诗人通过音乐、言谈与笑声来缓解心中的忧虑，将内心的烦恼如同一座城堡一般，逐渐瓦解。
这首诗反映了宋代诗人的孤独感和对社会的某种批判态度，同时也表现出一种超然物外、自我安慰的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李夫人歌一首
汉家武皇帝，爱杀李夫人。
蛾眉向黄泉，龙颜动悲辛。
偶泛翔禽舟，赤日方西倾。
云惨昆明池，风激牵牛津。
妙曲摇帝笔，哀蝉胜阳春。
罗袂悄无声，玉墀生素尘。
虚房空寂寞，落叶依霜扃。
清歌发皓齿，左右皆沾巾。
命点龙膏灯，因进洪梁酒。
满斟文螺卮，红颜出纤手。
饮罢卧延凉，夫人来其傍。
脉脉无一语，但授蘅芜香。
寝回对明月，凄然痛欲绝。
如何琥珀枕，奇香犹不歇。
欲睹如花容，此愿那能灭。
乃告李少君，历历肺肝陈。
楼船浮暗海，青石怀潜英。
千人升紫云，四五归皇庭。
十年得一石，刻似夫人形。
置诸纱幕中，顾盼宛如生。
遂祀灵梦台，朝夕通精诚。
《李夫人歌一首》【明·黄省曾】汉家武皇帝，爱杀李夫人。蛾眉向黄泉，龙颜动悲辛。偶泛翔禽舟，赤日方西倾。云惨昆明池，风激牵牛津。妙曲摇帝笔，哀蝉胜阳春。罗袂悄无声，玉墀生素尘。虚房空寂寞，落叶依霜扃。清歌发皓齿，左右皆沾巾。命点龙膏灯，因进洪梁酒。满斟文螺卮，红颜出纤手。饮罢卧延凉，夫人来其傍。脉脉无一语，但授蘅芜香。寝回对明月，凄然痛欲绝。如何琥珀枕，奇香犹不歇。欲睹如花容，此愿那能灭。乃告李少君，历历肺肝陈。楼船浮暗海，青石怀潜英。千人升紫云，四五归皇庭。十年得一石，刻似夫人形。置诸纱幕中，顾盼宛如生。遂祀灵梦台，朝夕通精诚。
https://www.fglrt.com/shici/KscKMtr.html