世为燕赵客，慷慨有奇才。
对策汉庭后，拜官江国来。
舟从瓜步去，潮自蒋山回。
心寄城头月，相随上古台。
《送贤良田太丞通判江宁》全文
- 拼音版原文全文
送 贤 良 田 太 丞 通 判 江 宁 宋 /梅 尧 臣 世 为 燕 赵 客 ，慷 慨 有 奇 才 。对 策 汉 庭 後 ，拜 官 江 国 来 。舟 从 瓜 步 去 ，潮 自 蒋 山 回 。心 寄 城 头 月 ，相 随 上 古 台 。
- 翻译
- 我生来就是燕赵之地的游子，胸怀壮志，才华出众。
在汉朝朝廷应试后，我被授予官职，从江南而来。
乘船从瓜步出发，潮水则从蒋山回流。
心随城头明月，一起登上古老的高台。
- 注释
- 世：一生。
燕赵客：燕赵之地的人。
慷慨：豪迈，大方。
奇才：非凡的才能。
对策：应对考试。
汉庭：汉朝朝廷。
拜官：被授予官职。
江国：江南地区。
瓜步：地名，在江苏。
去：离开。
蒋山：地名，即南京紫金山。
回：回流。
心寄：心随，寄托。
城头月：城楼上的明月。
古台：古老的高台。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送贤良田太丞通判江宁》。诗中表达了对田太丞的赞赏与送别之情。首句“世为燕赵客”表明田太丞出身燕赵之地，显示出其豪迈之气和不凡才情。次句“慷慨有奇才”进一步强调了他的才华横溢。
“对策汉庭后，拜官江国来”描绘了田太丞在汉廷应对策问后，被授予官职，远赴江宁任职的情景，体现了他的仕途顺利和朝廷对其的认可。接下来，“舟从瓜步去，潮自蒋山回”通过具体的地理意象，写出了田太丞乘船离开瓜步，江潮涌动，似乎在回应他的行踪，富有画面感。
最后两句“心寄城头月，相随上古台”，诗人以月光和古台象征对田太丞的思念与祝愿，希望他无论身在何处，都能保持高尚情操，如同月光般照耀，登临古台，寓意其卓越的追求和高尚的理想。
整体来看，这首诗语言简练，情感真挚，既赞美了田太丞的才情，又寄托了送别的深情，展现了宋诗的婉约与含蓄之美。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
行路难·其二
我奏潇湘二妃之宝瑟，西母白云之仙谣。
易京君明之龙笛，秦台弄玉之凤箫。
君家堂中既浩侈，洞房复帐留相调。
中有一人字白雪，鸣啴两鬓凤皇翘。
未许千金韩挟弹，徒逢十八贾登朝。
宝帐三千万阿那，使君五马躞蹀骄。
珊瑚悬钩出海底，自言寡向上宫要。
妙声丝竹迭无閒，罗帐忽已从风飘。
翡翠窗疏眉语度，莲花带弱精魂摇。
繁郎区区复叩叩，荆王暮暮复朝朝。
金卮满饮称既醉，思君此事非松乔。
人生寿命当有尽，焉如灵匹望河桥。
燕歌行
朔风洌洌天汉横，岁聿云莫雁流声。
明月皎洁霜雪盈，远道万里隔关城。
念君翩翩独远征，中夜不寐仰列星。
君怀意气入帝京，贱妾无言不敢情。
不得为尘逐君行，忧来短歌引秦筝。
哀弦乱柱不能成，梅花发枝吐鲜荣。
芳草因时藉百英，南金西土各有情，妾独无端转玑衡。
沈大夫石友以河内宪使谪司粤鹾邂逅相得留署中凡三年兹转佐信安尹诗以送之大夫高邮籍贵筑故首二句领起
牂牁之水入番禺，甓社珠光粤海珠。
香口用裁云朵判，绣心仍是玉般壶。
龙城谪后文奇柳，羊石移来句劲苏。
盬岸竞传盐铁论，岙门为绘越裳图。
森罗远集梯山贡，亿秭曾蠲煮海逋。
楚士每怜空抱璞，齐王何意识吹竽。
谢家递见无双凤，秦树翴翩八九乌。
自笑幕开非记室，人言骖解为穷途。
食鱼因我添醽醁，依鹊随君匝舳舻。
片石支船辞五岭，支驴宿驿莅三衢。
黄茅瘴底人方度，黑叶红时客未需。
有志青云难远附，相思皓月几时俱。
欲将商旅诸歌颂，续入甘棠献帝都。
《沈大夫石友以河内宪使谪司粤鹾邂逅相得留署中凡三年兹转佐信安尹诗以送之大夫高邮籍贵筑故首二句领起》【明·黎彭祖】牂牁之水入番禺，甓社珠光粤海珠。香口用裁云朵判，绣心仍是玉般壶。龙城谪后文奇柳，羊石移来句劲苏。盬岸竞传盐铁论，岙门为绘越裳图。森罗远集梯山贡，亿秭曾蠲煮海逋。楚士每怜空抱璞，齐王何意识吹竽。谢家递见无双凤，秦树翴翩八九乌。自笑幕开非记室，人言骖解为穷途。食鱼因我添醽醁，依鹊随君匝舳舻。片石支船辞五岭，支驴宿驿莅三衢。黄茅瘴底人方度，黑叶红时客未需。有志青云难远附，相思皓月几时俱。欲将商旅诸歌颂，续入甘棠献帝都。
https://www.fglrt.com/shici/h5fuisik.html