戍旗青草接榆关，雨里并州四月寒。
谁会凭阑潜忍泪，不胜天际似江干。
《并州》全文
- 注释
- 戍旗：边防的旗帜。
榆关：古代边关名，此处指代边关。
雨里：在雨中。
并州：古地名，今山西太原一带。
四月寒：四月天气仍冷。
凭阑：倚靠栏杆。
潜忍泪：偷偷忍住泪水。
不胜：承受不住。
天际：天边。
似江干：像江边的水天相接。
- 翻译
- 边防的旗帜在青草中与榆树关相连，雨中的太原（并州）四月仍然寒冷。
又有谁能独自倚栏默默流泪，这无尽的愁绪如同江边的水天相接。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞的萧瑟景象和士兵的孤独心境。"戍旗青草接榆关"，设定了边疆地带春天的景色，戍旗在青草中摇曳，与远处的榆关相连，营造出一片荒凉之感。"雨里并州四月寒"则强化了这种萧瑟感，四月本是春意盎然的时候，但这里却是阴冷且有雨水，给人一种凄清的感觉。
"谁会凭阑潜忍泪"一句透露出诗人的内心世界，凭阑即倚靠栏杆，潜忍泪则是秘密地流下眼泪。这表明诗人在这寂寥而又寒冷的环境中，不禁感到悲伤，但却只能默默流泪，无法与他人分享自己的感受。
"不胜天际似江干"最后一句，则是对这种情绪的进一步描写。这里“不胜”意味着无法承受，“天际似江干”则将诗人的心境比喻成无边际的江河之滨，给人一种无尽的孤独感和压抑感。
整首诗通过对自然景色的细腻描绘，以及对内心情感的深刻表达，展现了作者在边塞中的凄凉与孤独。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
耆英会·其一
四人三百一十岁，昔日同年今日会。
少宰堂中张绮筵，风光迥出尘埃外。
两两歌童宫样妆，明眸皓齿声相配。
美酒香茶雨露清，奇花异卉烟霞蔼。
座中有客称病夫，阔论高谈恣忘愧。
醉来环坐空庭中，碧天为幕云为盖。
侍童初进玉脂酥，宰夫复荐金鳞脍。
共言游乐终此宵，莫向樽前嗟老大。
君不见裴度投老归东都，堂开绿野名犹在。
又不见疏广还家乐赐金，只忧孙子生骄怠。
何如留此方寸田，不种桑麻惟种艾。
题画竹
君家碧疏见清影，别是一段淇园秋。
何人笔底得天趣，云是东吴夏瑞州。
瑞州胸中竹如箦，一枝一叶良可惜。
却笑萧郎技痒时，手战眼昏头雪白。
兴来雷从地中出，万箨须臾起苍壁。
翩迁彩凤羽欲堕，偃蹇青虬势安敌。
仙郎何以得此幅，邀我题诗记真迹。
醉后操觚一挥洒，不让王维有声画。
公馀坐对夜深时，明月清风不论价。