寂寞梅花处士坟，竹围岩脚一泉深。
隃瞻翠辇曾游处，水钥年年护绿阴。
《舟过孤山》全文
- 拼音版原文全文
舟 过 孤 山 宋 /王 琮 寂 寞 梅 花 处 士 坟 ，竹 围 岩 脚 一 泉 深 。隃 瞻 翠 辇 曾 游 处 ，水 钥 年 年 护 绿 阴 。
- 翻译
- 寂静的梅花盛开在处士的坟墓旁，竹林围绕着山岩脚下的深深泉水。
遥想当年华丽的车驾曾来此游玩，泉水年复一年守护着这片绿荫。
- 注释
- 寂寞：形容孤独、冷清。
梅花处士坟：梅花盛开的处士墓地。
竹围：竹林环绕。
岩脚：山岩脚下。
翠辇：古代帝王乘坐的装饰华美的车子。
水钥：比喻泉水，也指守护泉水的人或事物。
绿阴：绿色的树荫。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅幽静的山谷风光，诗人通过对自然景物的细致描写，表达了自己孤独寂寞的情怀以及对过往美好时光的追忆。
"寂寞梅花处士坟"一句，以梅花之寂寞点明墓地的冷清，这里的“处士”指隐居山林之士，可能是诗人自喻。"竹围岩脚一泉深"则更进了一层，通过泉水的深邃和竹围的包裹，营造出一种幽深静谧的氛围。
"隃瞻翠辇曾游处"中，“隃瞻”意为仰望，“翠辇”则是古代车辆的装饰，此句表明诗人曾在这片翠绿中留下过足迹，充满了对往昔时光的眷恋。而"水钥年年护绿阴"一句，以“水钥”比喻泉水如锁一般守护着这里的自然景致，“绿阴”则是竹林和山峦间投下的浓荫，诗人通过这一系列描写表达了自己对这片土地的深厚情感以及时光流逝后的无尽怀旧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
纪赐四十首·其十六十一月二十九日圣母万寿圣节赐金币镂金篆字黄朱灵符等物岁以为常
长乐凝和婺彩光，侍臣沾贶圣恩长。
璆琳内苑开银瓮，云锦天机隐御香。
鸟迹呈书仙算永，龙文纪瑞宝符黄。
朝来碧落箫《韶》度，内殿亲称万寿觞。