刚有下水船，白日留不得。
老人独自归，苦泪满眼黑。
《留弟郢不得送之江南》全文
- 拼音版原文全文
留 弟 郢 不 得 送 之 江 南 唐 /孟 郊 刚 有 下 水 船 ，白 日 留 不 得 。老 人 独 自 归 ，苦 泪 满 眼 黑 。
- 翻译
- 刚刚有船只下水启程
白天却无法挽留
- 注释
- 刚：刚刚。
下水船：出航的船只。
白日：白天。
留不得：无法停留。
老人：年纪大的人。
独：独自。
归：回家。
苦泪：悲伤的眼泪。
满眼黑：眼中充满泪水。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别的愁苦情景。"刚有下水船，白日留不得"两句表明时间紧迫，无法久留，但这种仓促的分别显然给人们带来了不舍。"老人独自归，苦泪满眼黑"则更深刻地展现了离别的情感之重，老人独自返回，没有亲朋好友相送，只能在孤独中体会到时间流逝和无常的哀愁。
从用词上看，“下水船”给人一种急迫感，"白日留不得"则突出了时间的紧迫与不能久留的无奈。"老人独自归"中的“独自”二字，更增添了一份凄凉，而“苦泪满眼黑”则直接表达了心中的悲痛。
整首诗语言简洁，情感真挚，通过对离别场景的描写，传递出一种深沉的哀愁和对人世间聚散无常的感慨。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
金缕曲·其二再叠前韵送伯平前辈之吴门
天际山重叠。黯销魂、霜高木落，飙轮催发。
闻道百官翻旧谱，知否官箴王阙。
且消受、沧浪风月。
楚尾吴头翩竹马，奈秋禾、生耳民心阕。
玉尊罢，惨将别。经年幸厕杨卢列。
算难忘、蓬莱文笔，建安诗骨。
热恼渐蠲机渐泯，一任秋蝇夜蝎。
正起舞、尘缨都绝。
富贵浮云非我愿，愿孤舟、归钓寒江雪。
重话旧，唾壶裂。
长亭怨慢.漱泉有淮南之游，甚难为别，因倚此解送之。春水方生，予亦将归江上，不自知其繁弦促柱也
又残梦、东风吹醒。蓦上离亭，断肠谁省。
疏柳微黄，数声寒笛乱雅暝。
碧云何处，浑堕入、斜阳影。
回首望平芜，只一角、城阴愁凭。销凝。
怕菭边屐悄，忘却旧游门径。
西窗暗雨，忍犹忆、剪镫同听。
算我亦、客思如潮，待重载、空江烟艇。
且缓缓催归，说与子规应肯。