潺湲子陵濑，髣髴如在目。
七里人已非，千年水空绿。
新安江上孤帆远，应逐枫林万馀转。
古台落日共萧条，寒水无波更清浅。
台上渔竿不复持，却令猿鸟向人悲。
滩声山翠至今在，迟尔行舟晚泊时。
《严陵钓台送李康成赴江东使》全文
- 翻译
- 流水潺潺，仿佛映入眼帘的是子陵溪边的情景。
七里之外人事已非，千年的江水依然碧绿如昔。
在新安江上，孤独的船影渐行渐远，似乎随着枫林的曲折而转折。
古台夕阳下显得萧瑟凄凉，寒冷的水面平静而清澈。
昔日钓鱼台上渔竿不再握持，只有猿鸟的哀鸣触动人心。
滩声和山色依旧，期待你在傍晚时分驾舟停泊，感受这一切。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情，融合了自然景观与个人感慨。开篇“潺湲子陵濑，髣髴如在目”即设定了一个充满怀旧气息的画面，水流潺潺，回忆如潮水般涌来。紧接着，“七里人已非，千年水空绿”表达了时间流逝与人事变迁的无常感。
“新安江上孤帆远，应逐枫林万馀转”则描绘了一幅别离的情景，孤独的船帆在新安江上渐行渐远，与枫林中飘逸的风相呼应，流露出诗人对友人的深情与不舍。
“古台落日共萧条，寒水无波更清浅”中的古台和落日构成了一种静谧而又有些许凄凉的情境，而那寒冷的水却出奇地平静，似乎也在诉说着一种淡定的哀愁。
“台上渔竿不复持，却令猿鸟向人悲”则显现了诗人内心的孤寂与哀伤，那本应是捕鱼工具的渔竿，如今已不再被拿在手中，而那猿鸟似乎也能感受到人的悲凉。
最后，“滩声山翠至今在，迟尔行舟晚泊时”中，滩声与山色依旧，但诗人却选择了迟缓地驾舟，晚些泊船，仿佛是在延长这离别之情的时间，也是对即将消逝景象的一种留恋。
总体而言，这首诗通过对自然景观的细腻描绘和个人感情的深刻抒发，展现了古人离别时的复杂情感。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
贺新郎.赤壁吊古
滚滚东流水。想江头、当歌对酒，逼人豪气。
乌鹊南飞星三五，天净月明似洗。
横槊向、楼船閒倚。
天下归心原容易，只吹笙、为纳英雄计。
虽老骥，志千里。东风为送周郎喜。
俯漳流、层台铜雀，也休夸靡。
国色二乔何难锁，魂断分香卖履。
况疑冢、迷离难记。
盼取西陵知谁某，教佳人、空揾桃花泪。
何处望，作歌吹。