向老思旧交，欲见恨无翅。
前时君来都，欣喜乃一至。
亦既勤我怀，酌酒去拘忌。
自从离洛阳，此会无三四。
谢尹最贤豪，已嗟存没异。
因酬马上篇，遂写相逢意。
《和应之还邑道中见寄》全文
- 拼音版原文全文
和 应 之 还 邑 道 中 见 寄 宋 /梅 尧 臣 向 老 思 旧 交 ，欲 见 恨 无 翅 。前 时 君 来 都 ，欣 喜 乃 一 至 。亦 既 勤 我 怀 ，酌 酒 去 拘 忌 。自 从 离 洛 阳 ，此 会 无 三 四 。谢 尹 最 贤 豪 ，已 嗟 存 没 异 。因 酬 马 上 篇 ，遂 写 相 逢 意 。
- 注释
- 旧交：昔日的朋友。
恨：遗憾，无奈。
都：都城，古代指首都。
乃：就，于是。
拘忌：拘束，顾虑。
离：离开。
存没：生死，生存与死亡。
酬：回应，应答。
遂：于是，就。
- 翻译
- 怀念旧日朋友，想见却恨无羽翼飞翔。
当初你来访都城，喜悦之情如潮涌来。
你的到来让我心怀感激，放下拘束畅饮美酒。
自从离开洛阳，这样的聚会已少之又少。
谢尹最为贤能豪迈，如今感叹阴阳两隔。
以此诗回应你的马行之作，表达重逢的深深情意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和应之还邑道中见寄》，表达了诗人对旧友的深深思念以及因距离遥远而无法相见的遗憾。首句“向老思旧交”直接抒发了对老朋友的怀念之情，随着年龄的增长，对友情的记忆越发深刻。接着，“欲见恨无翅”运用比喻，表达了诗人渴望见到友人却又无法迅速相见的无奈。
诗人回忆起过去与朋友相聚的欢乐时光，“前时君来都，欣喜乃一至”，那种久别重逢的喜悦之情溢于言表。朋友的到来让诗人感到格外温馨，他们一起饮酒畅谈，暂时忘却了日常的拘束。“自从离洛阳，此会无三四”则揭示了两人分离后难得的几次聚会，强调了友情的珍贵。
诗中提到的“谢尹最贤豪”，是对友人的赞美，惋惜其已经去世，使得他们的聚会更加显得弥足珍贵。“因酬马上篇，遂写相逢意”表明诗人为了回应朋友的赠诗，也写下这首诗，借此传达重逢的期待和对友谊的深深眷恋。
总的来说，这首诗情感真挚，通过回忆和想象中的相聚，表达了诗人对故友的深切怀念和对相聚时光的怀念之情。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
费公熙之嘉靖间从丈人魏方伯受室广藩署中读书于此今来藩粤忽已三十五年矣为纪其事
卜婚千里凤凰飞，玉润人如卫玠稀。
日暖渡江持橐至，春深隃岭迓轮归。
重来铃阁临朱鸟，新佩银章向紫薇。
谁似世臣今四岳，君王咨尔正垂衣。