江南云水蓼花洲，中有飞鸿巧自谋。
过尽关山都不住，直须来趁楚江秋。
《次韵陈侍郎李察院潇湘八景图.平沙落雁》全文
- 翻译
- 江南的水边长满了蓼花，那里有一个洲名叫蓼花洲。
洲上有一只飞鸿，它似乎有着自己的计划。
- 注释
- 江南：指长江以南地区，通常指代富饶美丽的水乡。
云水：形容水色如云，环境优美。
蓼花洲：长有蓼花的水边洲地。
飞鸿：飞翔的大雁，象征远方或自由。
巧自谋：巧妙地为自己打算。
过尽：穿过全部，遍历。
关山：泛指山岭和关隘，这里可能指旅途中的艰难险阻。
都不住：不停留，不歇息。
直须：干脆，必须。
趁：把握，利用。
楚江：古代泛指长江，因战国时期楚国位于长江中下游。
秋：秋天，寓意收获和萧瑟的季节。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡的画面，以蓼花洲为背景，点缀着飞翔的鸿雁。诗人借鸿雁的形象，表达了对自由自在生活的向往和对迁徙无定的欣赏。"过尽关山都不住"，展现出鸿雁跨越重重障碍的决心，而"直须来趁楚江秋"则寓意着它们选择在秋季，也就是收获的季节，来到江边，似乎寓言了人生中适时把握机遇的重要性。整体上，这首诗富有画面感，通过雁的动态，传达出诗人对自然与人生的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
桂枝香.香梅亭看桂
小山横簇。看淡日烘云，堆满金粟。
闲倚青红庭院，晴飘轻馥。
深丛占断三秋景，倒芳樽、细倾千斛。
零蝉犹咽，啼蛩乍起，晚风摇绿。更旖旎睡魂初足。
共兔影蟾光，一生相逐。袖满天香，肯把翠眉微蹙。
红牙小板凉州管，且偷翻、桂枝新曲。
露浓人悄，玉京吹下，向花间宿。
- 诗词赏析