诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《东平夫人挽章》
《东平夫人挽章》全文
宋 / 秦观   形式: 五言律诗  押[东]韵

相阀风流盛,王家地势雄。

室中兰作佩,庭下玉成丛。

啼鸟悲春槛,荒原入夜宫。

遗芳得鸿笔,论次诏无穷。

(0)
拼音版原文全文
dōngpíngrénwǎnzhāng
sòng / qínguān

xiāngfēngliújiānwángjiāshìxióng

shìzhōnglánzuòpèitíngxiàchéngcóng

niǎobēichūnkǎnhuāngyuángōng

fāng鸿hónglùnzhàoqióng

翻译
当时的风流人物众多,皇家的气势无比雄壮。
室内摆放着兰花作为佩饰,庭院中玉石丛生。
啼叫的鸟儿悲叹春天的栏杆,荒芜的原野融入夜晚的宫殿。
遗留的芬芳被诗人文笔捕捉,他们的论述和编排永无止境。
注释
风流:指才情出众、风雅的人物。
盛:众多。
王家:指皇家。
地势:地理位置或气势。
兰:兰花,象征高洁。
佩:佩戴的装饰品。
庭下:庭院之中。
玉:玉石,象征贵重。
悲:悲伤。
春槛:春天的栏杆,代指美好的春景。
荒原:荒芜的原野。
入夜宫:形容夜晚的寂静。
遗芳:遗留的美好事物。
鸿笔:大手笔,杰出的文笔。
论次:论述编排。
诏:皇帝的命令或文章。
无穷:没有尽头。
鉴赏

这首诗是宋代词人秦观为悼念东平夫人的挽章,通过对东平夫人家族的赞美和对故居环境的描绘,表达了对逝者的怀念之情。首句“相阀风流盛”赞扬了东平夫人家族的显赫与文雅,暗示其家族历史的荣耀。次句“王家地势雄”进一步强调了其家族地位的尊贵和宅第的壮观。

“室中兰作佩,庭下玉成丛”通过比喻,描绘了东平夫人居室的高雅,以兰花的芬芳和庭院玉石的繁茂,象征夫人的品性和生活环境的清幽。接下来,“啼鸟悲春槛,荒原入夜宫”借景抒情,以春天的鸟儿悲鸣和夜晚的荒原,渲染出一种凄凉哀伤的氛围,寄托了诗人对亡者的深深哀思。

最后两句“遗芳得鸿笔,论次诏无穷”表达了对东平夫人文学才华的敬仰,认为她的美德和才情如同遗留的芬芳,即使在她离世后,仍能通过诗文得以流传,影响深远。整体来看,这是一首深情而又富有文采的挽诗,展现了秦观对于故去的东平夫人的深切怀念和对其才情的赞美。

作者介绍
秦观

秦观
朝代:宋   籍贯:北宋高邮(今江苏)   生辰:1049-1100

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
猜你喜欢

对菊十首和鲁南·其七

浊酒嗟何至,清吟幸可酬。

独怜盈把色,掇取一篱秋。

制枕功偏永,缄书意更幽。

骚人歌令德,兰蕙本同流。

(0)

严子寅小阁

幽栖易为足,容膝岂愿馀。

日览陶谢篇,时临苏董书。

乐此永昕夕,自顾无斗储。

往往赋佳句,驰声满乡闾。

(0)

次赵克用游灵谷三首·其三

紫厓苍巘隐云房,春尽唯闻药草香。

风磴喷泉晴欲雨,石林含露午生凉。

醉怜半落花辞树,坐叹西飞日转廊。

回首碧城灯火乱,淡烟疏柳路微茫。

(0)

诉衷情.桂林徐伯川屡约不至有词见寄作此答之

瑶笺新调写乌丝。字字说相思。

传闻几度来也,又盼过、落花时。停画舫,驻金羁。

枉参差。干天何事,伏雨阑风,故误佳期。

(0)

寄七弟英玉登科·其一

爱尔能文早,吾家玉树枝。

年居三十下,名动九重知。

礼乐开黄卷,衣冠上赤墀。

泥金遥送喜,万里慰流离。

(0)

同金曼甫饮儿屿呈诗乃和之·其一

圣世思柔远,孤臣敢爱身。

中年为客倦,寒梦到家频。

道废伤新岁,颜衰愧古人。

乡园今万里,梅蕊为谁春。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温 黄干 常建 卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1