词赋满书囊，胡为在战场。
行间脱宝剑，邑里挂铜章。
马疾飞千里，凫飞向五凉。
遥知竹林下，星使对星郎。
《送李别将摄伊吾令充使赴武威便寄崔员外》全文
- 注释
- 词赋：文学作品，特指辞藻华丽的诗文。
满：充满。
书囊：装书的袋子，比喻学识丰富。
胡为：为什么。
战场：作战的地方，这里象征着武力冲突的环境。
行间：字里行间，指文章之中。
脱：透露，显露出。
宝剑：此处比喻武勇或军事才能。
邑里：家乡，故乡。
铜章：古代官员的官印，代指官职。
马疾：马跑得快，比喻快速。
飞：迅速移动，形容速度快。
千里：极言距离之远。
凫飞：野鸭飞翔，比喻自由或远离。
五凉：泛指西北边远地区。
遥知：远知，想象中知道。
竹林下：隐喻文人雅士聚集的地方。
星使：天上的使者，比喻高尚或有才华的人。
星郎：星辰之下的郎官，也是对有才之人的美称。
- 翻译
- 书囊里装满了诗词歌赋，为何出现在这刀光剑影的战场。
字里行间透露出的不是剑气，而是那挂在家乡门楣上的铜质官印。
思绪如飞奔的骏马跨越千山万水，又似野鸭振翅直指远方的凉州之地。
在那遥远的竹林幽深处，仿佛能看到天上的星使正与你这文曲星对话。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军即将启程赴任的场景，充满了豪迈与壮丽之美。"词赋满书囊，胡为在战场"两句，展示了将军所承担的重任和他即将面对的战事。"行间脱宝剑，邑里挂铜章"表达了威严与权力的象征，同时也透露出一丝肃穆。
"马疾飞千里，凫飞向五凉"两句，则描绘了一种迅猛而自由的景象，反映出将军奔赴任所的急迫和决心。"遥知竹林下，星使对星郎"则是一种美好而神秘的想象，似乎在暗示着某种超自然的交流或者是对远方的思念。
整首诗通过对比鲜明、意境悠长的笔触，展现了作者对于将军离别与征途生活的深刻理解和情感寄托。岑参以其独特的艺术手法，将军人的豪情与自然景观融为一体，创造出了一幅动人心魄的战争与离别图画。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
仲焕雪中见过因留小酌
阳复日虽长，岁暮气犹惨。
马曹縻管库，兀坐长战颔。
岂无红垆炭，欲取终不敢。
亦有兵厨酒，只指弗容染。
蹉跎为禄仕，黾勉从吏检。
晨趋析毫分，暮色俄黯黮。
天公复衒巧，六出纷如糁。
自惭非安道，谁肯泛清剡。
慇勤绛帐客，竹舆甘顿撼。
可是乘兴来，正坐怜壈坎。
驼褐点白玉，乌帽从风飐。
长衢得回驾，寒光照肝胆。
湿薪嘘白烟，孤灯袅红燄。
荒斋聊一笑，俗境洗瑕黡。
江梅写春意，粉面谁妆点。
疏影落清尊，劝人倾潋滟。
念君齐鲁秀，文字垂琬琰。
俛首江汉间，为人作模范。
府中多豪隽，渌水浮菡萏。
珍烹穷水陆，何独嗜昌歜。
仁圣今在御，威柄方亲揽。
君看盈尺瑞，端自天心感。
太平容冗散，万一逃汰贬。
追随有馀日，相与乐闲淡。
人生随所遇，何者为夷险。
要当反自味，岂特尝橄榄。
《仲焕雪中见过因留小酌》【宋·许景衡】阳复日虽长，岁暮气犹惨。马曹縻管库，兀坐长战颔。岂无红垆炭，欲取终不敢。亦有兵厨酒，只指弗容染。蹉跎为禄仕，黾勉从吏检。晨趋析毫分，暮色俄黯黮。天公复衒巧，六出纷如糁。自惭非安道，谁肯泛清剡。慇勤绛帐客，竹舆甘顿撼。可是乘兴来，正坐怜壈坎。驼褐点白玉，乌帽从风飐。长衢得回驾，寒光照肝胆。湿薪嘘白烟，孤灯袅红燄。荒斋聊一笑，俗境洗瑕黡。江梅写春意，粉面谁妆点。疏影落清尊，劝人倾潋滟。念君齐鲁秀，文字垂琬琰。俛首江汉间，为人作模范。府中多豪隽，渌水浮菡萏。珍烹穷水陆，何独嗜昌歜。仁圣今在御，威柄方亲揽。君看盈尺瑞，端自天心感。太平容冗散，万一逃汰贬。追随有馀日，相与乐闲淡。人生随所遇，何者为夷险。要当反自味，岂特尝橄榄。
https://www.fglrt.com/shici/P6pa7i8v.html
赠诗僧从信
吴山翠如蓝，越水碧如铜。
山川吐奇秀，儒释俱争锋。
接迹有禅老，提纲古宗风。
其馀将诗律，岛可不足攻。
我久客尘土，虽穷诗未工。
要知笔砚废，似缺山水供。
上人三吴来，句法乃有从。
老潜已黄壤，弟子传清雄。
益复访云水，高情谢樊笼。
试草北山移，为我招琴聪。