白云红树路纡萦，古殿长廊次第行。
南望水连桃叶渡，北来山枕石头城。
一尘不到心源净，万有俱空眼界清。
竹院逢僧旧曾识，旋披禅衲为相迎。
《游清凉寺》全文
- 注释
- 纡萦：形容道路曲折蜿蜒。
古殿：指年代久远的庙宇或宫殿。
桃叶渡：古代地名，与桃叶有关，可能是一个渡口。
石头城：指南京的别称，因城墙多用石头建造而得名。
心源净：内心纯净，没有杂念。
眼界清：视野开阔，心境清明。
禅衲：僧人的僧衣。
相迎：迎接，表示热情款待。
- 翻译
- 白云缭绕红树小径弯曲蜿蜒，古旧的殿堂和长廊依次走过。
向南望去，水面连着桃叶渡口，北面则是背靠石头城的山峦。
心中一片清净，不染尘埃，眼前万物皆空，视野开阔。
在竹林小院遇见了以前认识的僧人，他立刻披上僧袍前来迎接。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游客游历清凉寺的景象与感受。开篇“白云红树路纡萦，古殿长廊次第行”两句，以生动的笔触勾勒出一幅古色古香的画面。白云、红树营造了一种闲适幽静的氛围，而“古殿长廊”则透露出寺庙的宏伟与历史的沧桑。
接着，“南望水连桃叶渡，北来山枕石头城”两句，诗人通过南眺北望，展示了寺庙周遭自然景观和建筑布局的壮丽。这里“桃叶渡”可能是指一片由桃叶状成的水域，或许只是借桃叶之美来描绘那里的清澈水面，而“石头城”则可能是寺旁山势所构筑而成的自然或人造建筑。
诗人的内心世界随后展现，“一尘不到心源净，万有俱空眼界清”。这两句表达了诗人在游览过程中达到的一种精神境界，那就是心灵的澄明与纯净，以及对世间万物的超然观照。
最后，“竹院逢僧旧曾识，旋披禅衲为相迎”两句，诗人在寺中的体验更加深入。这里不仅是外在景象的描绘，更是在表达一种精神上的沟通与认同。在这安静的竹院中遇见旧日僧侣，穿上禅衲（即僧人的衣物），似乎诗人也暂时融入了寺庙的生活，寻求了一种超越尘世的宁静。
整首诗通过对景象的细腻描写和内心感受的抒发，展现了清凉寺作为一处精神寄托之地的魅力，以及诗人对于自然与佛法的深刻理解和情感投入。
- 作者介绍
-
唐彦谦
唐彦谦（？～893）字茂业，号鹿门先生，并州晋阳（今山西省太原市）人。咸通末年上京考试，结果十余年不中，一说咸通二年（861）中进士。乾符末年，兵乱，避地汉南。中和中期，王重荣镇守河中，聘为从事，累迁节度副使，晋、绛二州刺史。光启三年(887)，王重荣因兵变遇害，他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元（今陕西省汉中市）时，担任判官。官至兴元（今陕西省汉中市）节度副使、阆州（今四川省阆中市）、壁州（今四川省通江县）刺史。晚年隐居鹿门山，专事著述。 昭宗景福二年（893）卒于汉中。朝代：唐 号：鹿门先生 籍贯：并州晋阳（今山西省太原市） 生辰：？～893
- 猜你喜欢
送少司徒郑公进尚书致仕还闽分韵得水字
早年献策明天子，笔底珠玑烂盈纸。
便随群彦集瀛洲，还以三长参国史。
綵凤聊依垣竹鸣，白驹不为场苗止。
坐惭薄技奉周旋，归把遗经究终始。
瓮牖前头翠色多，棹歌声外清流驶。
李渤方怀少室居，谢安又向东山起。
三秋宪节凛冰霜，六馆春风散桃李。
已觉忧勤发渐疏，未论冷热官频徙。
分务功高计省堂，赐归恩重尚书履。
出处孤踪自不群，卷舒妙道谁能揆。
巢父真成一段奇，仲翁宁擅西都美。
请看龙江出祖时，送行车马如流水。
哈密王沙木胡索特馈哈密瓜
托根已近天山麓，惜哉得气惟甘瓜。
九龙老树尚蟠屈，回部渐喜躬桑麻。
名王雅馈颇矜重，窖藏秋蒂斑如花。
春宵剖啖味殊薄，名实或以非时差。
殊方却幸蝇不集，沈浮水玉良足嘉。
海帆曩过五身毒，冬日食瓜美无度。
欧罗巴洲诩奇产，持较哈密谁比数。
惟期得地善滋植，汉家久已宽贡赋。
旧典邮递三百枚，甘州军门慎将护。
陇首艰驱蒲鸽青，荔枝置驿嗟来暮。
诸天仁爱逮边廷，尽涤烦荷起枯痼。
佳果宜留去后思，客路镇心勿他顾。