诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《奔亡道中五首·其二》
《奔亡道中五首·其二》全文
唐 / 李白   形式: 五言绝句  押[微]韵

亭伯去安在,李陵降未归。

愁容变海色,短服改胡衣。

(0)
翻译
亭伯去了哪里呢?李陵投降还未归来。
他的忧愁面容变得如同大海的颜色,身着短服也改换成胡人的衣物。
注释
亭伯:古代对官员的尊称,这里指某位官员。
去:离开。
安在:在哪里。
李陵:西汉将领,因战败投降匈奴。
降:投降。
未归:还没有回来。
愁容:忧虑的表情。
变:改变。
海色:形容深沉、广阔,比喻愁绪深重。
短服:短衣,古代汉族男子的日常服装。
改:更换。
胡衣:胡人的衣服,指异族服饰。
鉴赏

这是一首描绘边塞战争与流离失所之民的诗句,充满了对英雄不再、国事沦丧的深沉哀思。"亭伯去安在,李陵降未归"两句直接点明了主题,亭伯即是古时的一位将领,而李陵则是唐朝有名的将军,他在边塞抗敌时因兵败被迫投降,这里提及他们的命运转折,表现出诗人对英雄末路的无限感慨。

"愁容变海色,短服改胡衣"两句则通过形象鲜明的描写,展现了战乱中人民的痛苦与变迁。"愁容"指的是满脸忧愁的表情,而这忧愁之情已如大海一般深广;"短服改胡衣"则意味着汉族之人因战乱被迫穿上了胡人的衣服,暗示了民族文化的冲突与混同。

诗中的意象和情感交织在一起,不仅展示了诗人对边塞战事的关注,更表达了他对于英雄不再、国土沦丧的深切哀思。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

又和庄柳汀同作韵·其一

扁舟三百里,风雨大江寒。

白日忽成昔,青山不复看。

家贫人品贵,天小酒杯宽。

喜尔轩眉早,题名墨未乾。

(0)

城隍庙联

有半点亏心,你知道我就知道;

休百般抵赖,人可欺神不可欺。

(0)

挽张謇

生财超范蠡;立雪愧杨时。

(0)

乞迷

谁道乞余骄妾少;可知迷路出花难。

(0)

挽陈其美联

其魄至弱,其魂至强,死者亦有知,豺狼当道岂能久;

为道太厚,为身太薄,天下正多事,麟凤非祥奈若何。

(0)

挽曾纪泽联

君命不辱四方,三年无改父道,忠孝独兼全,正期功佐朝廷,相业克承,上慰宸衷心膂股肱之寄;

竹林共济时艰,荆树又伤枝折,悃忱遗片摺,顿令悲含中外,此生长已,窃幸郎官英姿卓荦之才。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1