西征登陇首，薄暮有所思。
所思郁不见，残云傍马飞。
逢迎少壮非吾道，百壶且试开怀抱。
黄帽青鞋归去来，桐花落地无人扫。
《唐刘云有所思云玉井苍苔古院深桐花落地无人扫因用其语集古句次韵》全文
- 注释
- 西征：西部远征。
登：登上。
陇首：陇山之巅。
薄暮：傍晚时分。
有所思：心中有思念。
郁：深沉。
见：相见。
残云：片片残云。
傍：靠近。
马飞：随风飘过马蹄。
逢迎：遇到。
少壮：年轻时。
非吾道：不再是我的道路。
百壶：众多酒壶。
开怀抱：放开胸怀。
黄帽：头戴黄帽。
青鞋：脚踏青鞋。
归去来：回归。
桐花：桐树花。
无人扫：无人打扫。
- 翻译
- 在西部远征中登上陇山之巅，傍晚时分心中涌起思绪。
心中的思念深沉却无法相见，片片残云随风飘过马蹄边。
遇到的不再是年轻时的道路，暂且借酒浇愁，放开胸怀畅饮。
头戴黄帽，脚踏青鞋，我决定回归，桐花飘落却无人打扫。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登上陇首，夕阳西下时的所思所感。"薄暮有所思"表达了一种淡淡的忧郁情绪，而这种思念却因为看不见而更加深重。"残云傍马飞"则形象地描绘了景象，透露出一种孤独与苍凉。
接下来的两句"逢迎少壮非吾道，百壶且试开怀抱"表明诗人不屑于追随那些年轻的、热衷世俗的朋友，而是选择用酒来慰藉自己的心灵。这种自我安慰与放纵的情感，透露出一种超脱世俗的态度。
最后两句"黄帽青鞋归去来，桐花落地无人扫"则描绘了一种归隐田园的生活情景。诗人穿着简朴的衣物，踏着散落的桐花返回自己的小院，不必理会尘世间那些繁杂与喧嚣。
整首诗通过对自然景象的细腻描写和内心世界的深刻抒发，展现了诗人超脱红尘、自得其乐的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重阳前五日探菊
比到重阳犹五日，露披金菊满东篱。
莫言预赏非真赏，大抵先时胜后时。
密蕊不容群蝶采，清香未许众人知。
幕中婉画应多暇，来伴渊明把酒卮。