藏书万卷可教子，遗金满籯常作灾。
能与贫人共年谷，必有明月生蚌胎。
山随宴坐图画出，水作夜窗风雨来。
观水观山皆得妙，更将何物污灵台。
《题胡逸老致虚庵》全文
- 拼音版原文全文
题 胡 逸 老 致 虚 庵 宋 /黄 庭 坚 藏 书 万 卷 可 教 子 ，遗 金 满 籯 常 作 灾 。能 与 贫 人 共 年 谷 ，必 有 明 月 生 蚌 胎 。山 随 宴 坐 图 画 出 ，水 作 夜 窗 风 雨 来 。观 水 观 山 皆 得 妙 ，更 将 何 物 污 灵 台 。
- 注释
- 遗金满籯：语本《汉书·韦贤传》：“遗子黄金满籯，不如一经。
”籯：竹箱。
作：兴起，成为。
明月：指珍珠。
明珠出于老蚌，比喻佳子弟出于门庭。
宴坐：闲坐。
图画：一作“画图”。
观水观山：一作“观山观水”。
灵台：此指心。
这里暗用了神秀和慧能两首著名的《菩提偈》诗意。
末二句一作“莫将世事侵两鬓，小庵观静锁灵台”。
- 翻译
- 藏书万卷可以用来教子，留金满箱往往成为祸灾。
能与贫人共享年谷，定有明珠生长在蚌胎。
山景随着宴坐如画图呈现，水声透过夜窗像风雨传来。
观山观水都能领略妙趣，还有什么等污染灵台。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《题胡逸老致虚庵》。诗中，黄庭坚以藏书和金钱为喻，表达了对财富态度的独特见解。他认为万卷藏书可以教育子女，而过多的金银反而可能带来祸患。他赞赏主人胡逸老能够与贫者分享粮食，这种慷慨行为如同蚌孕育明珠，预示着美德的诞生。
接下来，诗人描绘了致虚庵的环境，山水仿佛随着主人的闲适心境化为画卷，夜晚的风雨声透过窗户，增添了生活的生动气息。诗人认为，无论是观赏山水还是体验生活，都能得到人生的智慧，没有什么能玷污内心的纯净。
整首诗寓言深刻，赞美了胡逸老的高尚品格和淡泊名利的生活态度，同时也传达了诗人对于人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
临清轩为吴士延赋
达人尚幽胜，葺宇临清流。
清流宜濯缨，深渚可容舟。
周流元不息，昼夜恒滔滔。
微风荡生澜，木叶下惊秋。
流响归空房，浮光映高楼。
芙蓉缘极浦，杜若被芳洲。
于焉事栖息，驾言聊出游。
榜舟张水嬉，拥楫和长谣。
犀然穷怪物，莲折倾龟巢。
鸣更出灵鼍，媵予跃文鱼。
境胜良自惬，虑淡信无求。
惟应素心人，来此共逍遥。