寒食晴旸少，江南此候同。
侵晨泼火雨，薄暮驾潮风。
目力书签上，生涯药裹中。
可怜佳节物，似不系衰翁。
《清明病中》全文
- 翻译
- 清明时节天气晴朗少有，江南此时的情况也是如此。
清晨下起了泼水般的雨，傍晚又刮起了潮汐般的风。
视力衰退，只能在书签上浏览，生活就像包裹在药袋中。
可惜美好的节日时光，似乎与我这衰老之人无关。
- 注释
- 寒食：清明节前一天，禁烟火纪念先人。
晴旸：晴朗的阳光。
侵晨：清晨。
泼火雨：形容雨势大如泼水。
薄暮：傍晚。
驾潮风：比喻风势强烈像潮水。
目力：视力。
书签：此处指阅读。
生涯：一生，生活。
药裹：比喻充满困苦或疾病的生活。
可怜：可惜。
佳节物：美好的节日时光。
衰翁：年老的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《清明病中》，描绘了清明时节诗人因病滞留江南的独特感受。首句“寒食晴旸少”表达了清明时节天气多变，阳光难得的情况。接下来的“侵晨泼火雨，薄暮驾潮风”细致描绘了早晨的骤雨和傍晚的潮风，显示出江南春季气候的湿冷。诗人身处其中，只能在阅读和医药中打发时光，“目力书签上，生涯药裹中”。
最后一句“可怜佳节物，似不系衰翁”流露出诗人对节日气氛与自身衰老的感慨，尽管佳节来临，但似乎与他的病情和老去无关，透露出一种无奈和淡然的情绪。整首诗以病中视角，展现了诗人对生活状态的细腻描绘和对岁月流逝的深沉思考。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
送刘司直先生使淮府
朔风吹南骑，宛转如游龙。
中夜戒仆夫，行行未从容。
麒麟殿前初降节，华萼楼外犹闻钟。
君言入耳那敢宿，飞云极目何重重。
翰林主人留不得，江南碧草生春色。
乘风欲濯大江流，惊散鸳鸯与鸂鶒。
江流潺潺几千里，君王恩深如厚地。
赤社遥看金册来，故乡又见文星至。
君不见昔日巴蜀还相如，县官先驱光里闾。
佳哉此行良似之，志况不在驷马车。
胸中锦绣万段馀，时乎可卷亦可舒。
但恐江山未容尽高兴，讲殿日来催进书。
东华真人图代寅轩先生题
徐生入海不复还，人传已在三神山。
山头宫殿千万间，青玉琢户黄金镮。
银城射日日色斑，望之可见不可攀。
不可攀，那可度。
谁人海上遇安期，貌得山光入生素。
雕琼作树瑶作华，白璧楼中张采霞。
灵芝五色蒲九节，青鸟窗前堕红雪。
蟠桃结实三千秋，大仙小仙来宴游。
或驾苍麟，或骖赤虬。或乘白鹿，或服青牛。
采丹葩兮绿萼，杂瑶草兮为羞。
扬清歌兮云驻，玉麈挥兮风流。
扬歌兮挥麈，吹箫兮击鼓。
弹湘弦兮执鹭羽，青凤吟兮白鸾舞。
吾不知其为谁，或童颜而貌古。
东华真人须满腮，吐吞日月餐风雷。
天浆一滴可以祛尘胎，何况日饮三万杯。
黄芽夜半珠累累，瑶光直上冲三台。
青头童子时往来。
我欲因之问王母，瑶池之会岂可复得哉。
吾间东方朔、李谪仙，年来亦在瀛洲边。
二君于我有旧故，公其为我相周旋。
不知奇辩犹能雄，斗酒一吟今几篇。
东华真人笑不语，但见花梢露如雨。
桃源旧事言未终，回首洪波几桑土。
《东华真人图代寅轩先生题》【明·石宝】徐生入海不复还，人传已在三神山。山头宫殿千万间，青玉琢户黄金镮。银城射日日色斑，望之可见不可攀。不可攀，那可度。谁人海上遇安期，貌得山光入生素。雕琼作树瑶作华，白璧楼中张采霞。灵芝五色蒲九节，青鸟窗前堕红雪。蟠桃结实三千秋，大仙小仙来宴游。或驾苍麟，或骖赤虬。或乘白鹿，或服青牛。采丹葩兮绿萼，杂瑶草兮为羞。扬清歌兮云驻，玉麈挥兮风流。扬歌兮挥麈，吹箫兮击鼓。弹湘弦兮执鹭羽，青凤吟兮白鸾舞。吾不知其为谁，或童颜而貌古。东华真人须满腮，吐吞日月餐风雷。天浆一滴可以祛尘胎，何况日饮三万杯。黄芽夜半珠累累，瑶光直上冲三台。青头童子时往来。我欲因之问王母，瑶池之会岂可复得哉。吾间东方朔、李谪仙，年来亦在瀛洲边。二君于我有旧故，公其为我相周旋。不知奇辩犹能雄，斗酒一吟今几篇。东华真人笑不语，但见花梢露如雨。桃源旧事言未终，回首洪波几桑土。
https://www.fglrt.com/shici/xBCDe8betN.html