诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《约徐南卿出游》
《约徐南卿出游》全文
宋 / 陈造   形式: 七言律诗  押[歌]韵

古寺周围锦树窠,清湖演漾曲尘波。

偷闲已计三餐反,败兴其如一雨何。

政复小孤鸥鹭约,未妨来校鲁鱼讹。

春光尚有三之一,徐办苏堤一再过。

(0)
拼音版原文全文
yuēnánqīngchūyóu
sòng / chénzào

zhōuwéijǐnshùqīngyǎnyàngchén

tōuxiánsāncānfǎnbàixīng

zhèngxiǎoōuyuēwèifángláixiàoé

chūnguāngshàngyǒusānzhībànzàiguò

翻译
古老的寺庙四周环绕着美丽的树木,清澈的湖面荡漾着弯曲的波纹。
我已经计划好利用闲暇时光,每天往返三次,却因一场雨而心情低落。
我正与孤独的鸥鹭相约,不介意校对一些文字错误。
春天还有三分之一的时间,我会慢慢安排再次游览苏堤。
注释
古寺:古老的寺庙。
锦树窠:繁花似锦的树丛。
清湖:清澈的湖水。
演漾:波动、荡漾。
曲尘波:弯曲的波纹像尘土般细腻。
偷闲:偷得闲暇。
三餐反:每日三次往返。
败兴:扫兴。
一雨何:一场雨又如何。
政复:正要。
小孤:孤独。
鸥鹭约:与鸥鹭相约。
鲁鱼讹:校对文字中的错误。
春光:春天的景色。
三之一:三分之一。
徐办:慢慢安排。
苏堤:杭州西湖的苏堤。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人徐南卿在古寺周边欣赏美景的场景。"古寺周围锦树窠"写出了环境的宁静与生机,寺庙被繁花似锦的树木环绕,景色宜人。"清湖演漾曲尘波"则进一步描绘了湖水轻柔地波动,泛起微微涟漪,如同丝绸般的水面。

诗人表达了自己的闲暇时光安排,"偷闲已计三餐反",意指他已经计划好利用这悠闲的时光,连一日三餐都打算与友人共度。然而,"败兴其如一雨何"又暗示着一丝担忧,担心突如其来的雨水会破坏出游的兴致。

"政复小孤鸥鹭约"表明他们计划像鸥鹭般自由自在地游玩,享受自然,同时也可能意味着他们将去一个名叫"小孤"的地方。"未妨来校鲁鱼讹"则以校正文字的比喻,表达了他们出游中可能会有的轻松交谈和知识交流。

最后,诗人安慰自己,尽管春天才过三分之一,还有足够的时间,"春光尚有三之一",他们可以慢慢计划,"徐办苏堤一再过",期待再次游览苏堤的美好时光。

整体来看,这是一首描绘友情、闲适生活和对美好春光向往的诗,充满了诗意和生活情趣。

作者介绍
陈造

陈造
朝代:宋

陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。
猜你喜欢

闺怨一百二十首·其三十七

虽缘远别抱忧煎,正合同心到百年。

莫学钱塘苏小小,又随人上贩茶船。

(0)

闺怨一百二十首·其一

忆初痴小嫁君时,只道长年不暂离。

鸳被未寒挥别泪,愁来心事悄谁知。

(0)

秋闺思四首·其四

疏棂铁马乱风飘,火冷金凫百和销。

怪底芙蓉清漏永,不知何事苦迢迢。

(0)

幽居杂咏七十四首,自洪武十一年平原还家作也·其六十

春酒独酌不成醉,可怜溪上百花开。

花前几日南风紧,门外今朝好客来。

(0)

幽居杂咏七十四首,自洪武十一年平原还家作也·其五十四

笑杀山阴王子猷,凌兢雪夜泛扁舟。

地炉满着松明火,芋栗香中酒一瓯。

(0)

幽居杂咏七十四首,自洪武十一年平原还家作也·其三十

本学埋名坐钓矶,谁言天上客星移。

前滩水落西风冷,觅得羊裘不敢披。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1