鱼复平沙涨夕阴，红旗影底老蛟吟。
穷今亘古三分恨，托地撑天一寸心。
过雨断云闲绝壁，凉风归鸟急平林。
江山难着醒时眼，有酒如渑放手斟。
《开济堂》全文
- 拼音版原文全文
开 济 堂 宋 /洪 咨 夔 鱼 复 平 沙 涨 夕 阴 ，红 旗 影 底 老 蛟 吟 。穷 今 亘 古 三 分 恨 ，托 地 撑 天 一 寸 心 。过 雨 断 云 闲 绝 壁 ，凉 风 归 鸟 急 平 林 。江 山 难 着 醒 时 眼 ，有 酒 如 渑 放 手 斟 。
- 翻译
- 夕阳映照在鱼复的沙滩上，老蛟在红旗的倒影中低吟。
从古至今，三分遗憾涌上心头，我只有一寸忠诚之心支撑天地。
雨后云散，绝壁显得悠闲，凉风吹过，归鸟疾掠过平林。
这壮丽江山难以唤醒清醒的眼睛，只有借酒浇愁，痛饮一番。
- 注释
- 鱼复：地名，古代地名。
夕阴：傍晚的阴霾。
老蛟：古老的蛟龙。
吟：低沉的吟唱。
穷今亘古：自古至今。
三分恨：深深的遗憾。
托地撑天：支撑天地。
一寸心：微小却坚定的心。
过雨断云：雨后云散。
闲绝壁：悠闲的绝壁。
凉风：秋风。
归鸟：归巢的鸟儿。
急平林：快速掠过树林。
江山：壮丽的江山。
醒时眼：清醒的眼睛。
有酒如渑：借酒浇愁。
放手斟：痛快饮酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅傍晚时分鱼复平沙的宁静而略带凄凉的画面。夕阳西下，沙滩上光影交错，红旗之下，似乎隐藏着一条老蛟在低吟，寓含着深沉的历史感慨。诗人表达了对古今变迁的三分无奈与哀怨，以及自己坚守信念的一寸忠诚之心。
接下来，诗人通过雨后天晴、云断崖壁和凉风吹过树林的自然景象，进一步渲染了心境的孤寂与苍茫。他感叹江山壮丽，却难以用清醒的目光去欣赏，只能借酒浇愁，豪放地畅饮。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人对历史沧桑和个人命运的深刻思考，以及在逆境中保持豪情的坚韧个性。洪咨夔以细腻的笔触，将个人情感融入到对自然景色的描绘中，展现出宋词的婉约与豪放并存的特点。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。