诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《荅郑方回》
《荅郑方回》全文
唐 / 皎然   形式: 古风

独禅外念入,中夜不成定。

顾我憔悴容,泽君阳春咏。

词贞思且逸,琼彩何晖映。

如聆云和音,况睹声名盛。

琴语掩为闻,山心声宜听。

是时寒光澈,万境澄以净。

高秋日月清,中气天地正。

远情偶兹夕,道用增寥夐。

思君处虚空,一操不可更。

时美城北徐,家承谷口郑。

轩车未有辙,蒿兰且同径。

庄生诫近名,夫子罕言命。

是以耕楚田,旷然殊独行。

萎蕤鸾凤彩,特达圭璋性。

通隐嘉黄绮,高儒重荀孟。

世污我未起,道蹇吾犹病。

逸翮思冥冥,潜鳞乐游泳。

宗师许学外,恨不逢孔圣。

说诗迷颓靡,偶俗伤趋竞。

此道谁共诠,因君情欲罄。

(0)
注释
独禅:独自打坐修行。
外念:外界的杂念。
中夜:半夜。
定:入定,静心的状态。
顾我:看我自己。
憔悴容:憔悴的面貌。
泽君:受到你的恩泽。
阳春咏:春天的诗歌,比喻温暖人心的作品。
词贞:诗词贞洁,意指纯洁高雅。
思且逸:思想飘逸,不受拘束。
琼彩:宝石般的光彩。
晖映:闪耀,照耀。
如聆:好像听到。
云和音:古代著名琴名,比喻美妙的音乐。
况睹:何况看到。
声名盛:名声显赫。
琴语:琴声所传达的情感。
掩为闻:即使被掩盖也愿意去听。
山心:山林间的宁静之心。
寒光:清冷的月光。
澈:清澈。
万境:万物的景象。
澄以净:变得清澈纯净。
高秋:秋高气爽的季节。
日月清:日月明亮清晰。
中气:天地之间的正气。
远情:深远的情感。
偶兹夕:偶然在这个夜晚。
寥夐:空旷辽远。
思君:思念你。
处虚空:仿佛处于虚空之中。
一操:这样的情感。
不可更:无法改变。
翻译
独自禅修时杂念侵入,半夜里难以达到入定。
望着我憔悴的面容,吟诵你的阳春之歌使我得到滋润。
你的诗词贞洁且意境飘逸,如宝石般光彩照人。
聆听如同云和之琴音,更何况目睹你声名显赫。
琴声被掩盖也愿倾听,山间的心声更应静听。
此时寒冷的月光清澈,万物景象都变得明净。
秋高气爽日月清明,宇宙间的气息纯正和谐。
这夜晚偶然触发了深远情感,道的运用让心境更加空旷辽远。
思念你仿佛处于虚空之中,这样的情感无法改变。
当时城北的徐公以美闻名,家风承自谷口的郑氏。
虽然尚未功成名就,但蒿草与兰花同样路径可走。
庄子告诫勿近虚名,孔子很少谈论命运。
因此在楚地耕作,超然物外,独自前行。
才华如鸾凤般灿烂,品德像圭璋一样独特显赫。
崇尚隐士黄绮的高洁,尊崇儒家荀孟的学问。
世俗污浊我尚未起身应对,追求道的路途我仍感困顿。
渴望如高飞的翅膀直冲云霄,或如深潜的鱼儿自在游弋。
除了宗师之外还渴望学习,遗憾未能遇到孔圣人。
谈论诗歌迷失于颓废之风,迎合世俗让我痛心竞争之态。
此等境界谁能共解?因你的情谊我欲倾诉一切。
鉴赏

这首诗是唐代诗人皎然的《荅郑方回》。诗中充满了对远方亲人的思念和对自然美景的描绘,同时也流露出诗人对道德修养和学术追求的执着。

"独禅外念入,中夜不成定" 表示诗人在深夜里无法安静地坐禅,因为心中充满了对远方亲人的思念。这种思念如同外界的声音,打扰了内心的宁静。

"顾我憔悴容,泽君阳春咏" 描述诗人面容憔悴,却在春天里吟咏着诗句,这反映出诗人的情感和文学创作之间的联系。

"词贞思且逸,琼彩何晖映" 中的“词贞”可能指的是诗人的高洁品行,“思且逸”则表达了诗人在思考中寻求心灵的宁静和自由。这里的“琼彩”指代诗文的华丽,而“何晖映”则是对这种美好景象的一种感受。

"如聆云和音,况睹声名盛" 这两句通过对比云中和鸣之声与诗人所追求的声名,将自然界的声音与人间的名声相联系,表达了诗人对于内在修养和外在声誉的重视。

接下来的几句 "琴语掩为闻,山心声宜听。是时寒光澈,万境澄以净" 描绘了一种宁静而纯洁的自然景象,其中“琴语”、“山心声”都是对内在美好声音的描写,而“寒光澈”和“万境澄以净”则是对外界清新的感受。

整首诗通过对自然之美的描绘,表达了诗人对于道德、学术以及个人修养的追求,同时也流露出了一种超脱世俗的精神状态。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

君房下第归至

在在有芳草,处处有青山。
君去与之去,君还与之还。
燕台空骏骨,汉宫摈朱颜。
自古有如此,沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

西陵遇风献康乐

我行指孟春,春仲尚未发。
趣途远有期,念离情无歇。
成装候良辰,漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰,还顾情多阙。
哲兄感仳别,相送越垧林。
饮饯野亭馆,分袂澄湖阴。
凄凄留子言,眷眷浮客心。
回塘隐舻栧,远望绝形音。
靡靡即长路,戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭,路长当语谁!
行行道转远,去去情弥迟。
昨发浦阳汭,今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭,惊风涌飞流。
零雨润坟泽,落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘,积素惑原畴。
曲汜薄停旅,通川绝行舟。
临津不得济,伫檝阻风波。
萧条洲渚际,气色少谐和。
西瞻兴游叹,东睇起凄歌。
积愤成疢痗,无萱将如何!

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
许世英 吴宗慈 李烈钧 马占山 陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智 曾琦 罗家伦 朱德 叶圣陶 程天放 冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1