五月追凉地，沧江剩素涟。
林烟昏午日，楼影压池天。
筱密工迷径，荷欹巧避船。
机忘更何事，鱼鸟亦留连。
《集江渎池亭》全文
- 拼音版原文全文
集 江 渎 池 亭 宋 /宋 祁 五 月 追 凉 地 ，沧 江 剩 素 涟 。林 烟 昏 午 日 ，楼 影 压 池 天 。篠 密 工 迷 径 ，荷 欹 巧 避 船 。机 忘 更 何 事 ，鱼 鸟 亦 留 连 。
- 翻译
- 五月时分寻找清凉之地，沧江水面只剩白色波纹。
树林中的雾气让午日显得昏暗，楼阁倒影压在水面上的天空。
竹丛密集，小路曲折难寻，荷花巧妙地避开船只。
织机停止了工作，还有什么可做的呢？连鱼鸟也流连忘返。
- 注释
- 五月：农历五月。
沧江：深青色的江水。
素涟：白色的水波。
林烟：树林中的雾气。
昏午日：模糊不清的正午阳光。
筱密：竹子茂密。
工迷径：小路曲折难找。
荷欹：荷花倾斜。
巧避船：巧妙地避开船只。
机忘：忘记织布（借指停止劳作）。
何事：做什么事情。
鱼鸟亦留连：鱼鸟也在此处逗留。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日避暑的景象，诗人在五月的炎热中寻找清凉的地方，沧江水尚且清澈。午后阳光被树林的烟雾所遮蔽，楼影倒映在池塘之上，如同天空一般宽广。
诗中的“筱密工迷径”表现了小路因茭草丛生而变得曲折不明，行人难以辨识。荷花在水中摇曳，轻巧地避开来往的船只。这两句生动地描绘出自然景物与人为活动之间和谐共生的美丽画面。
最后两句“机忘更何事，鱼鸟亦留连”表达了诗人对世俗纷扰的超然态度，以及对于鱼鸟依恋水边生活场景的赞赏之情。整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人淡泊名利、享受宁静生活的心境。
总体来说，这是一首以清新自然为基调的抒情小品，诗人通过对夏日景色的精致描绘，传达了一种超脱世俗、与自然和谐共生的审美情趣。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
王昭君变文·其五
忆昔㖞銮殿，相将出雁门。
同行复同寝，双马复双奔。
度岭看悬瓮，临行望覆盆。
到家蕃里重，长愧汉家恩。
饮食盈帔桉，蒲桃满颉樽。
元来不向口，交命若何存。
凤管长休息，龙城永绝闻。
画眉无若择，泪眼有新痕。
愿为宝马连长带，莫学孤蓬剪断根。
公主时亡仆亦死，谁能在后哭孤魂。
满庭芳.同澄溪、谦谷二使君，瞻武孝廉集张楚秀才辅园看玉兰花
丽日烘梅，轻烟染柳，饧箫催近清明。
春风吹绿，草色暗山城。
共指蓬蒿三径，寻仲蔚、小憩荒庭。
缭垣下，悄无人迹，玉树独敷荣。
江南当此际，木兰开放，地粉天璚。
见他乡凋谢，身尚飘零。
憔悴蓝田倦客，怕重听、茅舍鸡声。
花前坐，休嗟潦倒，拚醉对良朋。