寒丛弄日，宝钿承露，篱落亭亭相倚。
当年彭泽未归来，料独抱、幽香一世。
疏风冷雨，澹烟残照，日日重阳天气。
帽檐已是半敧斜，问瓮里、新篘熟未。
《鹊桥仙·其一菊》全文
- 翻译
- 寒冷的丛丛花朵在阳光下摇曳，镶嵌宝石的首饰承接露水，篱笆和亭子相互倚靠。
那时彭泽县令还未归乡，想必他独自怀抱着清幽的香气度过一生。
稀疏的风和冷雨，淡烟与落日余晖，每天都是重阳节的天气。
帽子的边缘已经微微倾斜，询问坛中的新酿美酒是否已经熟透。
- 注释
- 寒丛：寒冷的花丛。
宝钿：镶嵌宝石的首饰。
篱落：篱笆。
彭泽：指陶渊明，他曾任彭泽县令。
幽香：清幽的香气。
新篘：新酿的酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家卢祖皋的作品，名为《鹊桥仙（其一）·菊》。从文体上看，这是一首词，属于小令体，通过描绘秋天菊花的情景来表达作者独自幽居时对往昔岁月的回忆和感慨。
诗中“寒丛弄日，宝钿承露”一句，以生动的笔触勾勒出菊花在初冬微冷阳光下的姿态。这里，“宝钿”指的是菊花，而“承露”则是形容菊花沐浴在清晨的露水中，给人以清新脱俗之感。
接下来的“篱落亭亭相倚”描绘了一个幽静的庭院景象，其中菊花与园中的篱笆、亭台交错相倚，营造出一种闲适自在的情趣。作者通过这样的环境描写，传递了一种超脱尘世、享受独处时光的心境。
“当年彭泽未归来”则让人联想到古代的离别与怀念，“料独抱幽香一世”表达了作者对于那份美好回忆和情感的珍惜，仿佛要将这份幽香永远拥在心中。
“疏风冷雨，澹烟残照”则描绘了一幅秋日凄凉的景象，其中“疏风”、“冷雨”、“澹烟”、“残照”等词汇共同营造出一种萧瑟、寂寞的氛围。这些意象不仅是自然环境的写实，也反映了作者内心的情感世界。
最后，“日日重阳天气，帽檐已是半敧斜”通过对时间流转和光影变化的描绘，强化了秋天渐深、时光飞逝的主题。这里的“重阳”指的是立秋后第一个阳光明媚的日子，“帽檐”则是形容太阳位置偏斜，暗示时间已经不早。
结尾的“问瓮里、新篘熟未”表达了作者对生活中细小事物的关注与期待，即便是在寂寞的秋天，也能找到生活中的乐趣和希望。这里，“新篘”可能指的是刚刚种下的花草，询问它们是否已经生长茁壮起来。
总体而言，这首词通过对菊花和庭院景象的描写，以及对时光流逝与个人情感的抒发，展现了一个内心世界丰富、情感细腻的文人形象。
- 作者介绍
-
卢祖皋
卢祖皋(约1174—1224)，字申之，一字次夔，号蒲江，永嘉人（今浙江温州人）南宋宁宗庆元五年(1199)中进士，初任淮南西路池州教授、历任秘书省正字、校书郎、著书郎、累官至权直学士院。。今诗集不传，遗著有《蒲江词稿》一卷，刊入“彊村丛书”，凡96阕。诗作大多遗失，唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。朝代：宋 字：申之 号：蒲江 籍贯：永嘉（今属浙江） 生辰：约1174—1224
- 猜你喜欢
扬子途中
楚塞望苍然，寒林古戍边。
秋风人渡水，落日雁飞天。
寄贾岛浪仙
悄悄掩门扉，穷窘自维絷。
世途已昧履，生计复乖缉。
疏我非常性，端峭尔孤立。
往还纵云久，贫蹇岂自习。
所居率荒野，宁似在京邑。
院落夕弥空，虫声雁相及。
衣巾半僧施，蔬药常自拾。
凛凛寝席单，翳翳灶烟湿。
颓篱里人度，败壁邻灯入。
晓思已暂舒，暮愁还更集。
风凄林叶萎，苔糁行径涩。
海峤誓同归，橡栗充朝给。
和李补阙曲江看莲花
露荷迎曙发，灼灼复田田。
乍见神应骇，频来眼尚颠。
光凝珠有蒂，焰起火无烟。
粉腻黄丝蕊，心重碧玉钱。
日浮秋转丽，雨洒晚弥鲜。
醉艳酣千朵，愁红思一川。
绿茎扶萼正，翠菂满房圆。
淡晕还殊众，繁英得自然。
高名犹不厌，上客去争先。
景逸倾芳酒，怀浓习綵笺。
海霞宁有态，蜀锦不成妍。
客至应消病，僧来欲破禅。
晓多临水立，夜只傍堤眠。
金似明沙渚，灯疑宿浦船。
风惊丛乍密，鱼戏影微偏。
秾彩烧晴雾，殷姿缬碧泉。
画工投粉笔，宫女弃花钿。
鸟恋惊难起，蜂偷困不前。
绕行香烂熳，折赠意缠绵。
谁计江南曲，风流合管弦。
《和李补阙曲江看莲花》【唐·姚合】露荷迎曙发，灼灼复田田。乍见神应骇，频来眼尚颠。光凝珠有蒂，焰起火无烟。粉腻黄丝蕊，心重碧玉钱。日浮秋转丽，雨洒晚弥鲜。醉艳酣千朵，愁红思一川。绿茎扶萼正，翠菂满房圆。淡晕还殊众，繁英得自然。高名犹不厌，上客去争先。景逸倾芳酒，怀浓习綵笺。海霞宁有态，蜀锦不成妍。客至应消病，僧来欲破禅。晓多临水立，夜只傍堤眠。金似明沙渚，灯疑宿浦船。风惊丛乍密，鱼戏影微偏。秾彩烧晴雾，殷姿缬碧泉。画工投粉笔，宫女弃花钿。鸟恋惊难起，蜂偷困不前。绕行香烂熳，折赠意缠绵。谁计江南曲，风流合管弦。
https://www.fglrt.com/shici/Dqknv.html