月满秋夜长，惊乌号北林。
天河横未落，斗柄当西南。
寒蛩悲洞房，好鸟无遗音。
商飙一夕至，独宿怀重衾。
旧交日千里，隔我浮与沈。
人生岂草木，寒暑移此心。
《拟古诗十二首·其六》全文
- 注释
- 月满：月亮圆满。
惊乌：受惊的乌鸦。
天河：银河，指天空中的星群。
斗柄：北斗七星的柄部，古代用以指示方向。
商飙：商风，指秋天的风。
重衾：多层的被子，表示寒冷或孤独。
旧交：老朋友。
浮与沈：比喻人生的起伏、变迁。
- 翻译
- 秋夜月色圆满漫长，乌鸦的叫声在北林回荡。
银河横挂在天空还未落下，北斗七星正指向西南。
寒冷的夜晚蟋蟀在空房中悲鸣，美好的鸟儿也无遗留的声音。
一夜之间商风骤起，独自一人拥被而眠，心怀重重忧虑。
老朋友们一天天远离，像浮沉不定的水波隔开了我们。
人生难道如草木般无情，只是随着寒暑变化而改变心意吗？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜的孤独与寂寞。开篇"月满秋夜长，惊乌号北林"，月光如水，秋夜显得格外漫长，一声鸟鸣响起，打破了夜的宁静，乌鸦惊飞向北林去，给人以深邃的感觉。
接着"天河横未落，斗柄当西南"，天上的银河仍旧横跨天际，斗柄指向西南方位，展示了诗人仰望星空的景象，时间仿佛在这一刻凝固。
接下来"寒蛩悲洞房，好鸟无遗音"，诗人感受到秋夜的凉意，虫鸣也带着悲伤，而那些原本歌唱得好听的鸟儿，此时却一声不响，让人感到一种生命力在秋天悄然离去的氛围。
紧接着"商飙一夕至，独宿怀重衾"，诗人提到北方来的冷风，一夜之间就到了，而他独自一人躺在厚被之下，感受着秋夜的寒意和孤独。
随后的"旧交日千里，隔我浮与沈"，表达了对远处旧友的思念。由于距离遥远，感觉像是隔着水面，有的东西漂浮，有的则沉没，这种比喻增添了一份无奈和哀愁。
最后"人生岂草木，寒暑移此心"，诗人感慨人生并不像草木那样不受季节变化影响，而是有着自己的喜怒哀乐，内心随着岁月的流转而发生改变，无论是寒冷还是酷热，都能触动心弦。
这首诗通过对夜晚景物的细腻描绘，表达了诗人孤独、寂寞以及对远方友人的思念，同时也反映出人生在时光流转中的无常与感性。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
上之回
上之回，甚盛举。专内脩，禦外侮。敷文德，振威武。
四海同，万物睹。五星聚，百神祜。
乌孙稽首，单于拜舞。月氏请降，西域纳土。
麟游郊，凤在圃。朱草生，紫芝吐。
封疆越唐尧，神功迈夏禹。
持觞寿万年，永为臣民主。