宵清月复圆，共集侍臣筵。
独寡区中学，空论树下禅。
风多秋晚竹，云尽夜深天。
此会东西去，堪愁又隔年。
《秋暮与诸文士集宿姚端公所居》全文
- 拼音版原文全文
秋 暮 与 诸 文 士 集 宿 姚 端 公 所 居 唐 /无 可 宵 清 月 复 圆 ，共 集 侍 臣 筵 。独 寡 区 中 学 ，空 论 树 下 禅 。风 多 秋 晚 竹 ，云 尽 夜 深 天 。此 会 东 西 去 ，堪 愁 又 隔 年 。
- 翻译
- 夜晚清朗月亮又圆了，一同聚集在臣子的宴席上。
我独自缺乏广泛的学识，在树下空谈禅理。
秋夜晚风吹过竹林，云散后夜深的天空更加清澈。
此次聚会后各自东西分散，想到再隔一年才相聚不禁愁绪满怀。
- 注释
- 宵清：夜晚清朗。
月复圆：月亮再次变得圆满。
共集：一起聚集。
侍臣：臣子，此指宴会的主人或参与者。
筵：宴席。
独寡：独自缺少。
区中：世间，泛指广泛的知识领域。
学：学识。
空论：空洞地谈论。
树下禅：在树下修行禅定，比喻理论脱离实际。
风多：风大。
秋晚：秋夜。
竹：竹林。
云尽：云散尽。
夜深天：深夜的天空。
此会：这次聚会。
东西去：分别向四方离去。
堪愁：令人忧愁。
隔年：相隔一年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在深秋时节的夜晚聚会，宵清月亮如洗，月色复圆，为诗人与侍臣们共同享受的美好景象。"共集侍臣筵"一句，透露出这是一个文人雅集的场合，筵，即席位，指代参与者均为尊贵之人。
然而，诗人的心境并非全然欢愉。"独寡区中学"一句，表达了诗人在这次聚会中感到孤独与不适，这可能是因为他个人的学问或性格与众不同所致。紧接着的"空论树下禅"则显示出诗人对世俗纷争的超然态度，虽身处喧哗之中，却能保持一颗平和的心。
后两句"风多秋晚竹，云尽夜深天"描绘了秋夜的静谧与深邃。秋风轻拂过晚间的竹林，云层散去，露出了深邃的夜空，给人以凉爽之感。
最后两句"此会东西去，堪愁又隔年"表达了诗人的忧虑和对时光流逝的无奈。聚会虽美好，但终究是短暂的，东奔西走，转眼便是一年过去，又要承受一年之久的分别，这让人感到惆怅难安。
总体而言，这首诗通过描绘秋夜聚会中的景色与心境，展现了诗人内心的孤独感、超脱感以及对时光易逝的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李别将摄伊吾令充使赴武威，便寄崔员外
词赋满书囊，胡为在战场。
行间脱宝剑，邑里挂铜章。
马疾飞千里，凫飞向五凉。
遥知竹林下，星使对星郎。
首春渭西郊行，呈蓝田张二主簿
回风度雨渭城西，细草新花踏作泥。
秦女峰头雪未尽，胡公陂上日初低。
愁窥白发羞微禄，悔别青山忆旧谿。
闻道辋川多胜事，玉壶春酒正堪携。
秋夕读书幽兴，献兵部李侍郎
年纪蹉跎四十强，自怜头白始为郎。
雨滋苔藓侵阶绿，秋飒梧桐覆井黄。
惊蝉也解求高树，旅雁还应厌后行。
览卷试穿邻舍壁，明灯何惜借馀光。
终南云际精舍寻法澄上人不遇,归高冠东潭石
昨夜云际宿，旦从西峰回。
不见林中僧，微雨潭上来。
诸峰皆青翠，秦岭独不开。
石鼓有时鸣，秦王安在哉。
东南云开处，突兀猕猴台。
崖口悬瀑流，半空白皑皑。
喷壁四时雨，傍村终日雷。
北瞻长安道，日夕生尘埃。
若访张仲蔚，衡门满蒿莱。
使交河郡，郡在火山脚，其地苦热无雨雪，献
奉使按胡俗，平明发轮台。
暮投交河城，火山赤崔巍。
九月尚流汗，炎风吹沙埃。
何事阴阳工，不遣雨雪来。
吾君方忧边，分阃资大才。
昨者新破胡，安西兵马回。
铁关控天涯，万里何辽哉。
烟尘不敢飞，白草空皑皑。
军中日无事，醉舞倾金罍。
汉代李将军，微功合可咍。