七十年来乐太平，白头父子事春耕。
因思世事悲身事，更听风声杂雨声。
四海故人强半死，一襟清泪对谁倾。
新春要觅烧丹处，不住青城住赤城。
《风雨》全文
- 注释
- 七十年来：指过去七十年。
乐太平：享受和平安宁。
白头父子：年迈的父子。
事春耕：从事春耕劳动。
因思：因而思考。
世事：世间之事。
悲身事：悲伤自己的遭遇。
风声杂雨声：风雨交织的声音。
四海故人：天南海北的老朋友。
强半死：大多已经去世。
一襟清泪：满心的清泪。
对谁倾：向谁倾诉。
新春：新的一年。
要觅：寻找。
烧丹处：修炼丹药的地方。
不住：不再停留。
青城：青城山。
赤城：赤城山。
- 翻译
- 七十年来享太平岁月，白发父子忙于春天的农耕。
心中感慨世事变迁，自身命运多舛，只能倾听风雨交加的声音。
四海亲朋大半离世，满腔清泪无处倾诉。
新的一年想要寻找修炼仙丹的地方，不再住在青城山，而是选择赤城山。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《风雨》，通过描绘七十年来太平岁月中老者与子同耕的场景，诗人感慨世事沧桑和个人命运的无常。风雨声中，他想起四海故人多半离世，内心充满哀伤，清泪无处倾诉。在新年之际，诗人渴望寻找一处修炼之地，宁愿选择赤城也不愿留在青城。整首诗情感深沉，寓含了诗人对人生无常和寻求超脱的思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
悼亡友周诗二首·其二
陶令弃官日，徵君寝瘵时。
巨卿宵梦愕，元伯晨讣驰。
申缄五情塞，抚膺双涕垂。
既捐韩康肆，复捲严平帷。
冥数岂无验，良药宁自医。
夙昔重季诺，感激平原知。
虽乏儋石蓄，能薄千金施。
游魂眷仲里，托体虞山隈。
死生交已谢，留恨翟门题。