轻阴不隔团团月，遗俗犹传缓缓歌。
踏雪看灯知不恶，宜春酿酒恨无多。
《元夕》全文
- 翻译
- 轻阴不遮挡圆圆的明月，古老的习俗还在流传着慢节奏的歌谣。
踏着雪去看灯，感觉并不讨厌，只遗憾春天酿的酒太少。
- 注释
- 轻阴：轻微的阴云。
团团月：明亮的满月。
遗俗：遗留的传统习俗。
缓缓歌：缓慢吟唱的歌曲。
踏雪：在雪地上行走。
看灯：观赏灯火。
不恶：不觉得讨厌。
宜春：适宜春天。
酿酒：酿造美酒。
恨无多：遗憾不多。
- 鉴赏
这首诗描绘了元宵节夜晚的景象，月色朦胧但明亮，如同团圆的象征，即使有轻阴也未能遮掩。诗人提到当地仍有传统习俗，人们缓缓歌唱，庆祝佳节。在雪中赏灯，气氛欢乐，诗人表达了对元宵美酒的渴望，遗憾的是美酒不够多。整体上，这首诗以清新淡雅的笔触，展现了元宵节的喜庆与民俗风情，流露出淡淡的遗憾和对美好时光的向往。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
凤皇台
凤皇凤皇几千载，凤皇已去台空在。
应多燕雀语画梁，瞥见蛟龙起沧海。
二十年前曾来游，野田白鹭涵清秋。
今夕何夕领宾客，饭盂有饭思貔貅。
六朝故国金陵道，柳外闲愁仗谁扫。
掀髯一笑问西风，未必江山知我老。
送承甫兄往长阳山从学诗
正月已暖春无寒，江深水浅沙觜乾。
东风日日送行客，我来踏遍江之干。
昨日送客东入浙，今日送客西入湾。
旁人但笑入湾拙，岂料此行人所难。
吾宗豪俊自天赋，已有名字登春官。
功名迫人不肯受，问官乞取三年闲。
尔来政恐未能免，俛首却入樊笼间。
挥金酾酒少时事，一笑昨梦何澜翻。
山中范蠡有孙在，老手未试人所叹。
幡然愿执弟子礼，拿舟自入长阳山。
人言此去几百里，井里萧索惟榛菅。
度君自沮君不顾，学贵就道宁求安。
闻猿莫起欲归想，见山只作为仁看。
但令此志久不堕，九万地里俱平宽。
归期已约槐花熟，努力加餐互相祝。
今年看我亦高飞，明年上林两黄鹄。
《送承甫兄往长阳山从学诗》【宋·项安世】正月已暖春无寒，江深水浅沙觜乾。东风日日送行客，我来踏遍江之干。昨日送客东入浙，今日送客西入湾。旁人但笑入湾拙，岂料此行人所难。吾宗豪俊自天赋，已有名字登春官。功名迫人不肯受，问官乞取三年闲。尔来政恐未能免，俛首却入樊笼间。挥金酾酒少时事，一笑昨梦何澜翻。山中范蠡有孙在，老手未试人所叹。幡然愿执弟子礼，拿舟自入长阳山。人言此去几百里，井里萧索惟榛菅。度君自沮君不顾，学贵就道宁求安。闻猿莫起欲归想，见山只作为仁看。但令此志久不堕，九万地里俱平宽。归期已约槐花熟，努力加餐互相祝。今年看我亦高飞，明年上林两黄鹄。
https://www.fglrt.com/shici/TLiUG6Aa6.html