无人载酒到联辔，有客携琴午扣扉。
却羡渚宫鱼为乐，菰蒲深处日相依。
《和江陵阙干风雨问讯虚舟韵·其二》全文
- 翻译
- 没有人能送酒来陪伴我们并肩骑行，
有个访客带着琴在中午敲响了门扉。
- 注释
- 无人：没有别人。
载酒：携带美酒。
联辔：并肩骑行。
有客：有个客人。
携琴：带着琴。
午：中午。
扣扉：敲门。
却羡：反而羡慕。
渚宫：渚宫，古代地名，这里泛指水边宫殿或住所。
鱼为乐：鱼儿自得其乐。
菰蒲：菰和蒲，都是水生植物。
深处：水草丛中。
日相依：每天相伴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯的作品，名为《和江陵阙干风雨问讯虚舟韵（其二）》。从诗中可以感受到一种独自旅行、怀念友人的情绪。
“无人载酒到联辔”，这里描述了诗人独行于风雨之中的孤单景象，没有人陪同，连车马都没有人驾驭，只有自己一人在风雨中前行。"联辔"指的是连着牛或马的笼头，这里用来形容无人的情境。
“有客携琴午扣扉”，诗人却又转念到有位朋友持琴而来，于午后轻敲门扉的情景。这一句描写了友情的温馨与对交流的渴望。
接着，“却羡渚宫鱼为乐”表达了诗人对于古代渚宫中鱼儿相亲相爱、无忧无虑状态的向往。渚宫是一种传说中的仙境，这里的"渚宫鱼"象征着一种超脱尘世、自在生活的理想。
最后，“菰蒲深处日相依”则描述了诗人希望与朋友在幽深之处，像菰（一种水生植物）和蒲（同样是水生植物）一样，每天都能紧密相依。
整首诗通过对比现实与理想、孤独与友情的描写，表达了诗人内心对于友谊的渴望以及对美好生活状态的追求。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢