拙直难和洽，从人笑掩关。
不能行户外，宁解走尘间。
被酒长酣思，无愁可上颜。
何言归去事，著处是青山。
《闲居遣怀十首·其十》全文
- 翻译
- 我性情笨拙难以与人和谐相处，常常被人嘲笑而关门独处。
我无法出门在外活动，宁愿在室内躲避尘世纷扰。
借酒浇愁，却越喝越想，无法排解心中的忧郁。
说到归隐之事，无论何处，眼前尽是青山环绕。
- 注释
- 拙直：笨拙正直。
和洽：和谐相处。
从人：被人。
笑掩关：嘲笑并关门。
行户外：出门活动。
走尘间：在尘世中行走。
被酒：借酒。
长酣思：长时间沉思。
无愁可上颜：没有愁苦能表现在脸上。
归去事：归隐之事。
著处：处处。
青山：青山环绕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸之人的生活状态和内心情感。开篇"拙直难和洽，从人笑掩关"，表达了诗人个性直率、不善于阿谀奉承，与世俗交往中感到困扰，不如独处自得。接着"不能行户外，宁解走尘间"，则是说诗人虽然无法像普通百姓那样在户外自由行走，但他更愿意抛开尘世的羁绊，选择一种精神上的超脱。
"被酒长酣思，无愁可上颜"一句，通过饮酒来忘却烦恼，表现了诗人内心的某种无奈和逃避。最后两句"何言归去事，著处是青山"，则是在说尽管外界对他的归隐有所议论，但他选择定居在这片青山之中，这里是他精神的栖息地。
诗人通过这样的表达，展现了自己对于世俗生活的疏离，以及对于自然、自由和内心平静的向往。同时，也流露出一种超然物外的淡泊与自在。这首诗语言简洁而富有韵味，情感真挚，是一篇颇具个人色彩的隐逸之作。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢