病添败絮肌犹凛，老饮新醅力不支。
独有脾神无恙在，饼如筛大菜如丝。
《立春七首·其三》全文
- 翻译
- 疾病缠身如同破棉絮般寒冷，年老体衰喝新酿的酒也难以支撑。
唯有脾脏的精神尚且完好，食物像筛子眼一样小，蔬菜细得像丝。
- 注释
- 病：疾病。
添：增加。
败絮：破旧的棉絮。
肌：肌肉。
犹：仍然。
凛：寒冷。
老：年老。
饮：喝。
新醅：新酿的酒。
力不支：难以承受。
独有：唯独。
脾神：脾脏的精神。
无恙：健康。
饼：食物。
如筛大：像筛子眼一样小。
菜：蔬菜。
丝：细丝。
- 鉴赏
此诗描绘的是诗人在立春时节的自我感怀与自然观察。"病添败絮肌犹凛，老饮新醅力不支"两句表达了诗人的身体状况，因病痛加剧而感到疲惆，同时也反映出年纪增长后的体力衰退，无力再享受美酒。"独有脾神无恙在"一句则透露出诗人内心的平静与淡然，尽管外界环境不佳，但内心的精神世界仍旧保持着宁静。
最后两句"饼如筛大菜如丝"是对立春时节自然景象的描绘。"饼"指的是春天农田中的土块，如同筛子一般散落，表现了土地在春季开始苏醒的生机；"菜如丝"则形容春日萌发的蔬菜细而长，如同丝线一般，展示了自然界在这个时节中新生的美丽景象。
整首诗通过对身体健康与自然环境的描述，表达了诗人对于生命力与自然更新的深刻感悟。同时，也反映出诗人面对个人衰老和疾病时，内心依然保持着对生活的热爱和积极态度。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
贺新郎·其三同年顾君景冲云翼经属官舍白莲盛开，招饮水亭
谁种蓝田玉。碧云深、亭亭月上，水明溪曲。
羞作时妆儿女态，冷淡冰餐露沐。
出尘外、风标幽独。
除了留侯无此貌，便何郎、傅粉终粗俗。
意凝远，韵清淑。凉台向晚微风馥。
讶银杯羽化，折取戏浮醽醁。
安得梅花如许大，天遣辟除暑溽。
浑不觉、鹭翘鸥浴。
可恨妖妃污太液，只东林、社友追游熟。
宜夜看，灿瑶烛。
题东坡竹
叶叶枝枝各标致，密密疏疏总风味。
笔为化工壁为地，顷刻种成此君子。
虽然月影水影写真似，安得千年尚生意。