河池安所理，种柳与弹琴。
自合清时化，仍资白首吟。
程馀行片月，公退入遥林。
想得询民瘼，方称单父心。
《送河池李明府之任》全文
- 注释
- 河池：古代的一种池塘，也可指代地方或政务。
理：治理。
种柳：象征着宁静和民生。
弹琴：寓言式的休闲活动，代表文人雅趣。
自合：理应，应当。
清时：政治清明的时代。
化：教化，影响。
白首：老年。
程馀：行程之余。
片月：弯月，形容夜晚。
遥林：远处的树林，隐喻僻静之地。
询民瘼：询问民间疾苦。
方称：才真正符合。
单父心：指宓子贱，以其体恤百姓著称。
- 翻译
- 河池应如何治理，种柳还是弹琴？
在清平盛世应当有所作为，还要以诗书陪伴老去的时光。
公务之余，他独行月光下，步入远方的树林。
我想他询问百姓疾苦，这正符合单父（孔子弟子宓子贱）的仁政之心。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员辞去职务，返回家乡的宁静生活。首句“河池安所理”，表明李明府归于一片平和之地，开始了他的退隐生活。“种柳与弹琴”则是他在隐居中享受清净生活的情景，通过种植柳树和弹奏琴瑟来寄托自己的情感和愿望。
“自合清时化”一句，暗示着诗人对自然界的顺应与融入，他仿佛已经成为大自然的一部分。紧接着，“仍资白首吟”则是他虽然年迈，但依旧保持着对诗歌的热爱和追求。
“程馀行片月”表明李明府返回家乡的旅途并不长，可能仅仅是一个月的时间。“公退入遥林”则进一步强调了他的隐居生活，将自己隐藏在远离尘世的森林之中。
最后两句，“想得询民瘼，方称单父心”，诗人通过李明府对民间疾苦的关怀和理解，表达了他对这位归隐官员深厚的情感和认可，认为他不仅仅是一个普通的父亲，更是有着博大的胸怀和智慧的人。
总体而言，这首诗既赞美了李明府的隐居生活，也表现了诗人对其品格和情操的高度评价。通过对自然景物的描写和内心世界的抒发，诗歌展现了一种超脱世俗、返璞归真的高远境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意.春日绝句三首寄李子翀·其三十八
池馆幽窗日日开，浮云西望独徘徊。
似闻卧疾沧江上，不见寻春北郭来。