诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《次韵苏粹之发干见赠·其二》
《次韵苏粹之发干见赠·其二》全文
宋 / 李弥逊   形式: 五言律诗  押[支]韵

漂泊音书断,艰难会合迟。

那知休老地,却数别君时。

岁晚商山寂,天寒楚水悲。

无言一杯酒,怀抱各相知。

(0)
注释
漂泊:长期在外流浪。
音书:书信。
断:中断。
会合迟:相聚困难。
休老地:晚年之地。
数:计算,回想。
别君时:与你分别的时候。
岁晚:深冬。
商山:地名,古代隐士常居之地。
寂:寂静。
楚水:泛指南方的水,可能带有思乡之情。
悲:悲伤。
无言:沉默不语。
一杯酒:简单的酒宴。
怀抱:内心的情感。
相知:相互理解和深知。
翻译
长期漂泊,与书信往来中断,相聚之期艰难漫长。
未曾想到,这竟是我告别的地方,却是在这样的晚年时光。
深冬时节的商山显得格外寂静,寒冷的楚水更添悲伤。
在无言的对酌中,我们各自怀揣着深深的思念和理解。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李弥逊的作品,体现了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。开篇“漂泊音书断,艰难会合迟”两句,描绘了一种隔绝和渴望重逢的情景,通过“音书”和“会合”的字眼,我们可以感受到诗人对远方亲朋的思念之深,以及与他们相聚的不易。

接着,“那知休老地,却数别君时”表达了诗人对于未来可能的安身立命之地的探寻,同时又在回忆与朋友分别的情景。这里的“休老地”暗示了一种对未来的憧憬和向往,而“数别君时”则是在时间的流逝中,反复思念那些离别的瞬间。

“岁晚商山寂,天寒楚水悲”两句,则描绘出一个萧瑟的秋末景象。商山一带在深秋之际显得格外寂静,而楚水的寒冷则增加了一份凄凉。这里通过自然景物的描写,映射出了诗人内心的孤独和哀愁。

最后,“无言一杯酒,怀抱各相知”表达了诗人在无法用语言表达复杂情感时,选择与朋友共饮一杯酒,以此作为彼此间默契和深厚感情的象征。这里的“无言”强调了超越言语的理解和情感的交流,而“怀抱各相知”则是对友情深度的一种肯定。

总体来看,这首诗通过对时光流逝、人事变迁的反思,以及对自然景物的细腻描写,表达了诗人对于友谊的珍贵和对未来生活的向往。

作者介绍
李弥逊

李弥逊
朝代:宋   号:筠西翁   籍贯:吴县(今江苏苏州)   生辰:1085~1153

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 
猜你喜欢

与柳嘉兴·其一

山水湖州看未休,嘉兴曾亦减湖州。

有怀诗在天峰阁,都只嘉湖两郡侯。

(0)

梅花·其七

罗浮真兴许谁狂,暗暗频通万古香。

昨夜酒醒何处梦,五更霜月满溪堂。

(0)

赠星命者和东白先生

人间几许卧谁龙,谈命谈星半醉中。

且莫相逢开口易,老夫富贵是苓通。

(0)

上西华山先陇·其六

孙翁衣钵只中庸,马仆牛医奠酒同。

我辈不知谁是伋,松梢擘纸挂西风。

(0)

司训廖先生家观菊·其一

睡起疏篱点物华,四三童冠几黄花。

浴沂此日秋光里,不属曾家属廖家。

(0)

题画·其二

昔日千年调,而今两秃翁。

都将无限意,高坐钓船中。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1