客来已两春，更瞻韶光早。
花鸟既环合，江山复骈抱。
楼形写北潭，堞势凌青岛。
白云谢归雁，驰怀洛阳道。
《和尹懋登南楼》全文
- 拼音版原文全文
和 尹 懋 登 南 楼 唐 /张 均 客 来 已 两 春 ，更 瞻 韶 光 早 。花 鸟 既 环 合 ，江 山 复 骈 抱 。楼 形 写 北 潭 ，堞 势 凌 青 岛 。白 云 谢 归 雁 ，驰 怀 洛 阳 道 。
- 注释
- 客：来访的客人。
已：已经。
两春：两个春天。
更：还。
瞻：欣赏。
韶光：美好的时光。
花鸟：花儿和鸟儿。
既：已经。
环合：环绕。
江山：山河。
复：又。
骈抱：相拥相抱。
楼形：楼阁的形状。
写：映照。
北潭：北方的潭水。
堞势：城墙的轮廓。
凌：逼近。
青岛：青岛（这里可能指代类似的地方）。
白云：白色的云朵。
谢：告别。
归雁：归途的大雁。
驰怀：引发思念。
洛阳道：洛阳的道路（可能指代洛阳的回忆或方向）。
- 翻译
- 客人来访已经两个春天，还要欣赏早来的春光。
花鸟环绕，山水相依，景色优美。
楼阁的形状映照着北方的潭水，城墙的轮廓仿佛直逼青岛的海景。
白云告别归雁，让人心中怀念起洛阳的道路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，充满了对自然美景的欣赏和对友人来访的喜悦。"客来已两春，更瞻韶光早"表明朋友已经第二次在这个时节到来，而春天的阳光似乎也变得更加明媚。随后几句通过对花鸟、江山的描绘，展现了一个生机勃勃的自然画卷。
"楼形写北潭，堞势凌青岛"则展示了诗人在高楼上所见到的壮丽景色，楼影投射到水面之上，与远处的山岛相呼应。"白云谢归雁，驰怀洛阳道"中的"白云"可能象征着遥远的思念，而"谢归雁"则是指春天时候大雁北归，这里用来比喻诗人对往日美好时光的追忆和对朋友的深情。
整首诗通过精妙的意象和流畅的笔触，展现了诗人对自然之美的感悟以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春忆杂诗次渔洋先生上巳辟疆招同邵潜夫陈其年修禊水绘园八首原韵·其八游礼台
野畦烟老芍药红，小桥曲水遥相通。
礼宜门今在何处，离离禾黍荒城空。
夕阳霞散西山麓，看花欲向村垆宿。
眼前红绿飏香尘，归途喜买数竿竹。
上元夜同人集子谦潇洒轩徵歌回忆丙子上元同秋园徐先生妹倩以宁饮潇洒轩迄今已五阅岁矣因感志事兼怀秋园以宁
记饮君家又上元，氍茵红烛管弦繁。
江天水阔春无雁，衾枕寒深人闭门。
到眼风光悲旧雨，入年花事忆青樽。
珠灯九陌千家月，一曲琵琶漫自论。