诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《蓬莱别岛》
《蓬莱别岛》全文
宋 / 李新   形式: 七言律诗  押[灰]韵

已驾神鳌远翠埃,外人休咏北山莱。

自无失脚刘郎到,怕有吹笙子晋来。

云散晓风飘鹤氅,月明春浪浸瑶台。

似闻方士穷真色,归笑长红越女腮。

(0)
拼音版原文全文
péngláibiédǎo
sòng / xīn

jiàshénáoyuǎncuìāiwàirénxiūyǒngběishānlái

shījiǎoliúlángdàoyǒuchuīzhújìnlái

yúnsànxiǎofēngpiāochǎngyuèmíngchūnlàngjìnyáotái

wénfāngshìqióngzhēnguīxiàochánghóngyuèsāi

注释
已驾:已经驾驭。
神鳌:神话中的大龟,象征着超脱世俗。
翠埃:绿色的尘埃,比喻世俗的纷扰。
休咏:不必吟唱。
北山莱:北山的隐士,代指隐居生活。
失脚刘郎:典出《搜神记》,比喻误入歧途的人。
子晋:古代仙人,这里借指不问世事的高人。
云散:云雾消散。
鹤氅:仙人所穿的白色长袍。
瑶台:传说中的玉台,象征仙境。
方士:古代修道求仙的人。
真色:真实的色彩,可能指追求的仙道或者自然之美。
长红:鲜艳的红色,形容女子美丽的面色。
越女:古代南方的美女。
翻译
已经驾驭神鳌远离尘世的污垢,外界的人无需再吟咏北山的隐逸之志。
自己没有像失足的刘郎那样误入,恐怕也不会有吹笙的子晋来访。
云雾散去,早晨的风轻轻吹动着仙人的鹤氅,明亮的月光照亮了春水中的仙境。
似乎听到方士们追求真实的颜色,归来后笑着谈论那如长红般鲜艳的越女脸颊。
鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境图景,其中融入了对自然美景的赞美和对隐逸生活的向往。开篇“已驾神鳌远翠埃,外人休咏北山莱”两句,借用神话中的神兽“神鳌”来形容诗人的仙舟,表达了诗人已经达到了一种超凡脱俗的境界,告诫世人不要轻易议论仙境之事。

接着,“自无失脚刘郎到,怕有吹笙子晋来”两句中,通过对历史上隐逸人物“刘郎”的提及,表达了诗人对于那种不为名利所累、自由自在的生活态度的赞扬。而“怕有吹笙子晋来”则透露出一种担忧,生怕世俗之事打扰到这份清净。

第三句“云散晓风飘鹤氅”描绘了一个清晨云散、仙风微拂的景象,诗人似乎已经融入到了这种超然物外的自然状态中。接着,“月明春浪浸瑶台”则以月光下的波光粼粼来形容那份宁静与美好。

最后两句“似闻方士穷真色,归笑长红越女腮”,诗人似乎在聆听着某种仙音,或者是道法的修炼声音,而“归笑长红越女腮”则可能是在描绘一位美丽女子的笑容,或许是对仙境中美好情景的一种期待。

整首诗通过对仙境生活的描写和对隐逸之士的赞美,表达了诗人对于超脱尘世、追求精神自由的向往。

作者介绍

李新
朝代:宋

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。
猜你喜欢

集字联

太守二千石;道宗五百年。

(0)

赠妓大姑联

大抵浮生若梦;姑从者里消魂。

(0)

挽曾国荃联

数载荷培植深恩,方期阶草向荣,长身倚将军大树;

一门膺畴咨重寄,讵料庭兰遽萎,又泪洒太傅遗墩。

(0)

集字联

立身未敢居平等;得志须当理大端。

(0)

挽张百熙联

伏枕拜温纶,一瞑定知公不憾;

驱车从沃酬,万方无奈事偏多。

(0)

挽彭玉麟联

秉节旄以佐中兴,南江除暴,东海平夷,剧怜热血一腔,犹为贤劳用尽;

附箕尾而升上界,北阙图形,西清叙绩,赢得流风千古,咸知忠义完全。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1