场屋行迟暮，田庐卧寂寥。
壮图藏翰墨，高行落渔樵。
会哭诸朋盛，衔哀一奠遥。
系舟江岸绝，愁望定山潮。
《哭王仲密四首·其三》全文
- 注释
- 场屋：指科举考试的场所。
迟暮：形容年纪大或事物已近尾声。
田庐：田野中的房屋，代指乡村。
寂寥：寂静冷清。
壮图：宏伟的志向。
翰墨：毛笔和墨水，代指诗文书画。
渔樵：打鱼砍柴的人，象征隐居生活。
会哭：怀念时的悲伤。
一奠：简单的祭奠仪式。
遥：远方。
系舟：系住船只。
绝：断绝，孤立。
定山：可能指有特定意义的山，也可能指江潮定时涌起的山。
- 翻译
- 考场上的我已年迈，田野间的房屋空荡无人。
壮志豪情只能寄托在笔墨中，高尚品行只与渔夫樵夫为伴。
怀念故友众多，心中悲痛只能远祭。
系船于江边，孤独无依，只能愁望着江潮涌动的定山。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至所作的《哭王仲密四首》中的第三首，表达了对友人王仲密的深切哀悼之情。诗人身处考场或官场的晚年，感到时光流逝，生活孤寂。他将自己的壮志豪情寄托在笔墨之间，而好友却已离世，只能在渔樵生活中追忆往昔。诗人回忆与朋友们共度的欢乐时光，如今只能遥祭亡友，表达哀思。最后，诗人站在江边，看着船只系缆，望着远方定山的潮水，更添无尽的愁绪。整首诗情感深沉，寓哀于景，展现了诗人对故人的怀念和生活的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢