别君忽五年，相望非一日。
会合如梦寐，欣喜对形质。
是时春已仲，临水柳未密。
载酒相与游，轻舠劣容膝。
禅扃竹下过，乳井松间出。
烹茶觉暂醒，岸帻情弥逸。
兴阑乘月归，及旦解行繂。
离怀更宿酲，远想都如失。
《发丹阳后寄徐元舆》全文
- 翻译
- 与你分别已经五年，思念从未间断。
重逢仿佛在梦境中，满心欢喜面对彼此真实的样子。
此时已是春天中期，河边柳树还未繁茂。
我们带着酒一同出游，小舟狭窄仅容膝间。
经过竹林中的禅房，又见泉水从松间涌出。
煮茶喝下后暂时清醒，摘下头巾心情更加舒畅。
游玩尽兴乘着月色回家，直到天明解开旅途的束缚。
离别的愁绪如同宿醉未消，远方的思念仿佛失去了方向。
- 注释
- 别君：与你分别。
忽：突然。
五年：五年时间。
相望：相互期盼。
非一日：并非一天。
会合：重逢。
梦寐：梦境。
形质：彼此的外貌。
春已仲：春天已到中期。
临水：河边。
柳未密：柳树不茂盛。
载酒：带着酒。
轻舠：小舟。
劣容膝：勉强容纳两人。
禅扃：禅房。
乳井：泉水井。
松间：松树之间。
烹茶：煮茶。
觉暂醒：暂时清醒。
岸帻：摘下头巾。
情弥逸：心情更愉快。
兴阑：兴致阑珊。
乘月归：乘月色回家。
旦：早晨。
解行繂：解开旅途的束缚。
离怀：离别之情。
宿酲：宿醉未消。
远想：远方的思念。
如失：仿佛失去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《发丹阳后寄徐元舆》，表达了诗人与友人分别五年后重逢的惊喜和相聚时光的美好记忆。首句“别君忽五年，相望非一日”直接点明了时间和分离之久，接着通过“会合如梦寐，欣喜对形质”描绘出相见时的恍若梦境和真挚喜悦。诗人抓住春天的景色“春已仲，临水柳未密”，营造出轻松愉快的氛围。
他们一同出游，“载酒相与游，轻舠劣容膝”，乘小舟游览，显得亲密无间。沿途经过“禅扃竹下过，乳井松间出”的清幽之地，品茗提神，心情更加舒畅。“岸帻情弥逸”形象地写出诗人披头散发，悠然自得的状态。夜深月色中，他们尽兴而归，“兴阑乘月归，及旦解行繂”，直到天亮才告别。
最后两句“离怀更宿酲，远想都如失”则流露出离别后的些许醉意和对友人的深深思念，表达了诗人对这段相聚时光的珍视和离别后的失落感。整体上，这是一首情感真挚，情景交融的友情诗篇。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
观大唐中兴颂刻石
天南唐后无如此，元公之文鲁公书。
体逾骚人擅约洁，画若铁柱撑空虚。
俯临大渊削崖壁，三百尺余秋翠滴。
披草读之晓虫寂，天开灵境初何心。
客蓄奇怀远相觌，面石久益钦两公。
与唐家国诚哉忠，江深山荒风露湿。
不语之语精犹充，盛极开元有天宝。
一侈应欢功再造，乘舆归来自传老。
收京设使监国为，何至迁宫泣难道。
春秋始终必正之，后世功罪虞曲辞。
职非南董借藓石，王新建遂庐山碑。
出都日竹君兄赠我长歌三十六韵缄行箧中过淮阴舟中发而读之乃得次韵
长勤翼倦乐暂休，便静倪动当远游。
三万六千云衣狗，东西南北风马牛。
我行闽粤别岂久，临歧赠我清歌修。
此邦文献兄手寻，然犀照海珊网收。
橘黄荔丹昔拱把，十年又见霄烟浮。
延津交剑气隐斗，螺岭应石声锵球。
山川阻深空谷秀，国香脉脉心香搜。
著书尚欲抗马杜，讲学未肯卑峄邹。
鳌峰顶上曾驾说，诸生为我神淹留。
我时初壮今向老，芙蓉开落二十周。
久抛菑畬就卤莽，差可臭味分醍酋。
输君旷荡海鸥逸，愧我局缩辕驹鞧。
宦游将逮天下半，胜迹屡负山灵羞。
兹来稍觉日月暇，计程坐啸江淮舟。
丑兴午憩避炎暍，间复揽辔调刚柔。
跋泥厉水不足道。喜见岱岳雄东陬。
跻攀绝磴叩天阙，呼吸上縡俨攑褒。
高斋夜宿吼风雨，齐汨拟作银潢泅。
惜哉未践对床约，商歌不共初平俦。
翻思大观荡云海，黄山衡山谁拔尤。
即今渺瀰棹吴楚，湖波连天霭乃愁。
甓社堤头蓼花紫，谢公堰上棠阴秋。
金山窣堵最上级，俯瞰无蒂江天悠。
西湖幽处一凝盼，故侯瓜蔓心如抽。
衢严佳绝夙往复，夜渡七里风飕飕。
江郎曾觏直顶踵，三生念尔情咿㱊。
仙霞庾岭赓旧句，冰衔依旧心渝不。
传家德薄书易蠹，报国力小恩难酬。
注《雅》虫鱼欠识字，偷仓雀鼠解惄调。
达天君自追玉局，养生我亦师子由。
贯珠但保一黍得，如缕莫令千丝缪。
亡羊讵辨书与博，笑誉奚足生喜忧。
文章金石君不朽，寸田尺宅吾所求。
别肠虽暂尚车转，拱璧坐进诚或优。
奇词险语感深厚，舟中百读歌声遒。
寒光映骊三十六，和罢仰看龙尾稠。
《出都日竹君兄赠我长歌三十六韵缄行箧中过淮阴舟中发而读之乃得次韵》【清·朱圭】长勤翼倦乐暂休，便静倪动当远游。三万六千云衣狗，东西南北风马牛。我行闽粤别岂久，临歧赠我清歌修。此邦文献兄手寻，然犀照海珊网收。橘黄荔丹昔拱把，十年又见霄烟浮。延津交剑气隐斗，螺岭应石声锵球。山川阻深空谷秀，国香脉脉心香搜。著书尚欲抗马杜，讲学未肯卑峄邹。鳌峰顶上曾驾说，诸生为我神淹留。我时初壮今向老，芙蓉开落二十周。久抛菑畬就卤莽，差可臭味分醍酋。输君旷荡海鸥逸，愧我局缩辕驹鞧。宦游将逮天下半，胜迹屡负山灵羞。兹来稍觉日月暇，计程坐啸江淮舟。丑兴午憩避炎暍，间复揽辔调刚柔。跋泥厉水不足道。喜见岱岳雄东陬。跻攀绝磴叩天阙，呼吸上縡俨攑褒。高斋夜宿吼风雨，齐汨拟作银潢泅。惜哉未践对床约，商歌不共初平俦。翻思大观荡云海，黄山衡山谁拔尤。即今渺瀰棹吴楚，湖波连天霭乃愁。甓社堤头蓼花紫，谢公堰上棠阴秋。金山窣堵最上级，俯瞰无蒂江天悠。西湖幽处一凝盼，故侯瓜蔓心如抽。衢严佳绝夙往复，夜渡七里风飕飕。江郎曾觏直顶踵，三生念尔情咿㱊。仙霞庾岭赓旧句，冰衔依旧心渝不。传家德薄书易蠹，报国力小恩难酬。注《雅》虫鱼欠识字，偷仓雀鼠解惄调。达天君自追玉局，养生我亦师子由。贯珠但保一黍得，如缕莫令千丝缪。亡羊讵辨书与博，笑誉奚足生喜忧。文章金石君不朽，寸田尺宅吾所求。别肠虽暂尚车转，拱璧坐进诚或优。奇词险语感深厚，舟中百读歌声遒。寒光映骊三十六，和罢仰看龙尾稠。
https://www.fglrt.com/shici/wJmr51.html
发朱砂庵径观音岩登石人峰
言探黝山奇，早别朱砂石。
升厓得险境，指示深悚惕。
熟游尚色变，何况远来客。
凌空四无倚，投趾不容隙。
壁削缘藤行，崖倾藉人掖。
所凭勇往志，不随艰苦易。
幽岩既已经，危峰自不隔。
振衣造其巅，奇胜在咫尺。
俯身入烟萝，欲诣仙人宅。