冶谷鸦仍乱，空同日欲曛。
关河围绝壁，鼓角壮中军。
自纳和戎策，还停草檄文。
征西好规矩，后世见忠勤。
《秋暮书怀·其八》全文
- 翻译
- 冶谷中的乌鸦依旧纷飞，太阳在空同山头即将落山。
边关的河流围绕着陡峭的悬崖，战鼓号角声壮丽地响彻军营。
自己采纳了和平的策略，暂停起草征讨敌人的文书。
对西部边疆的良好治理，将是后世见到的忠诚与勤勉的典范。
- 注释
- 冶谷：指山谷。
鸦：乌鸦。
乱：纷飞。
空同：地名，可能指空同山。
曛：黄昏。
关河：边关河流。
绝壁：陡峭的悬崖。
鼓角：战鼓和号角。
壮：壮丽。
中军：军营中央。
纳：采纳。
和戎策：和平策略。
草檄文：起草征讨敌人的文书。
征西：征讨西部。
规矩：治理模式或标准。
忠勤：忠诚勤勉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞之战的画面，通过对比和强烈的情感表达了诗人对于战争的深刻体验与复杂情怀。开篇“冶谷鸦仍乱”便展现出一片混乱而危险的景象，"空同日欲曛"则透露出时间紧迫、形势危急的氛围。“关河围绝壁，鼓角壮中军”进一步渲染了战争的紧张与激烈，这里的“ 壁”和“军”都暗示着坚固的防御阵地和严密的战备状态。
“自纳和戎策”表明诗人在思考如何和平解决冲突，"还停草檄文"则可能是对古代军事文献或兵法的研习，以图制胜。最后，“征西好规矩，后世见忠勤”显示了诗人对于战争中保持纪律、尽职守责以及对未来历史评价的关切。
整首诗语言凝练，意象丰富，情感复杂，既有对战争现实的描绘，也有对和平与理想状态的向往。通过这样的艺术表达，诗人传递出了一种深刻的人文关怀和历史责任感。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
帘前鸟
帘前鸟，鸣何悲。
昔日曾同鸾鹤侣，灵景光中刷羽仪。
饥食紫云英，渴饮瑶池水。
有时发雅音，仙韶合宫徵。
身被五采章，嘘吸成文理。
飞飞长绕蕊珠宫，胡为误落樊笼里。
樊笼一已闭，岁月何悠悠。
饥渴不复顾，愁思无时休。
岂不闻雍陶开笼放白鹇，凉月满天归思促。
何当释此鸟，纵意投林麓。
卑不愿逐鹪鹩，高不愿随黄鹄。
桑麻蔽野绿盈畴，处处春风啼布谷。