诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《商于逢友人》
《商于逢友人》全文
唐 / 喻坦之   形式: 五言律诗  押[文]韵

行役何时了,年年骨肉分。

春风来汉棹,雪路入商云。

水险溪难定,林寒鸟异群。

相逢聊坐石,啼狖语中闻。

(0)
拼音版原文全文
shāngféngyǒurén
táng / tǎnzhī

xíngshíleniánniánròufēn

chūnfēngláihànzhàoxuěshāngyún

shuǐxiǎnnándìnglínhánniǎoqún

xiāngféngliáozuòshíyòuzhōngwén

翻译
行役何时才能结束,亲人每年分离无常。
春风吹拂着驶向汉江的船只,雪路延伸进入商山的云雾中。
水流湍急,溪流不定,森林寒冷,鸟儿离群独飞。
相遇时我们暂且坐在石头上,耳边传来猴子的啼叫和交谈声。
注释
行役:长期在外的奔波劳碌。
了:结束。
年年:每年。
骨肉:亲人。
汉棹:驶向汉江的船只。
雪路:积雪覆盖的道路。
商云:商山的云雾。
水险:水流险恶。
溪难定:溪流难以预测。
林寒:森林寒冷。
鸟异群:鸟儿离群。
相逢:相遇。
聊坐:随意坐下。
啼狖:啼叫的猴子。
语中闻:在交谈声中听到。
鉴赏

这首诗描绘了一位行者在长途跋涉中的情景,表达了对远方亲人的思念和旅途的艰辛。"行役何时了,年年骨肉分"两句直接点出了诗人内心的渴望与痛苦,时间似乎无尽头地延续着,每年的离别都如同刀割般撕裂着骨肉。

接下来的"春风来汉棹,雪路入商云"则是对自然环境的描写。汉棹可能指的是某种特定的树木,而“春风”与“雪路”形成鲜明对比,显示出季节的变化和旅途的艰难。

"水险溪难定,林寒鸟异群"进一步渲染了旅途中的困苦。水流湍急、溪谷曲折不定,加上林间的严寒和鸟儿的孤独,共同构筑了一幅荒凉而又充满挑战的自然画卷。

最后两句"相逢聊坐石,啼狖语中闻"展现了诗人在途中的偶遇与休憩。即便是在这样的环境下,与同路之人的偶然相遇,也能带来一丝温暖和慰藉。而“啼狖”一词,则增添了一份野趣,使得整首诗的意境更加深远。

总体而言,这是一首充满了行旅生活感慨与自然描写的作品,通过对比手法强化了诗人内心的情感波动。

作者介绍

喻坦之
朝代:唐

喻坦之,晚唐诗人,名列“咸通十哲”。唐懿宗咸通年间屡试不中,后久居长安,与建州刺史李频为友,今存诗十八首。
猜你喜欢

赋得百花潭送人之楚

沧浪潭水照潭花,无赖家家恼杜家。

不数潘安河内县,堪留卫玠洛阳车。

晴烟翡翠兰苕湿,凉雨鸳鸯荇藻斜。

五两行穿巴峡树,百壶先泛楚江槎。

(0)

赠张生一鹏归涪江并柬太宰松泉夏公

嘉君新自涪州至,袖有松泉经岁字。

江潭憔悴采离骚,丘壑风流闲启事。

西窗剪烛话巴山,空谷跫音一解颜。

何日陶潜三径就,追随范蠡五湖间。

(0)

詶袁永之

书到滇阴日,封题阳朔春。

同心虽异县,未面巳通神。

骏发高岑后,鸿裁晔寿新。

伊予嗟暮耋,颙子掞天宸。

(0)

离思行·其二

南望蜻蛉道,西眺渠滥川。

石子何磊磊,水流何煎煎。

山川隔宇县,仰视空云烟。

鸿飞远不到,书迹何由传。

愁来坐自叹,气结不能言。

愿假黄鹄羽,轻举随风旋。

(0)

五日汎湖

鸡鸣海色动,日出林霏开。

红霞晃金碧,赤帝骑龙来。

新晴宜理棹,㑂佛游仙台。

榜歌声流喝,丝管清且谐。

且须醉一斗,以缓肠九口。

(0)

褫亭道中·其一

云际千岩落照,荒村几树轻烟。

暗水声闻涧底,流莺啼傍花前。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1