诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄友人》
《寄友人》全文
唐 / 韩偓   形式: 七言律诗  押[麻]韵

伤时惜别心交加,支颐一向千咨嗟。

旷野风吹寒食月,广庭烟著黄昏花。

长拟醺酣遗世事,若为局促问生涯。

夫君亦是多情者,几处将愁殢酒家。

(0)
注释
伤时:指战乱或动荡时期。
惜别:对离别的惋惜。
支颐:托腮,形容沉思。
千咨嗟:千般叹息。
旷野:空旷的野外。
寒食月:清明时节的月亮。
广庭:宽广的庭院。
烟著:烟雾笼罩。
醺酣:醉酒状态。
遗世事:逃避世俗之事。
局促:拘束,困扰。
生涯:生活。
夫君:对对方的称呼,丈夫。
多情者:感情丰富的人。
愁殢:愁绪缠绕。
酒家:酒馆。
翻译
在忧患和离别之时,心中充满交织的哀伤,常常托腮思索,发出千般叹息。
野外的风带着寒食节的清冷月光,广阔的庭院中,黄昏时分烟雾笼罩着花朵。
我长久以来打算借酒逃避世间纷扰,却不知如何面对生活的琐碎问题。
你的丈夫也是一个多情之人,他的愁绪常常困顿在酒馆之中。
鉴赏

这首诗表达了诗人对时光易逝和别离之苦的深切感慨,同时也流露出对朋友深厚情谊的情感。首句"伤时惜别心交加,支颐一向千咨嗟"透露了诗人对于友人的思念和不舍,以及因别离而产生的种种忧虑和叹息。

接下来的两句"旷野风吹寒食月,广庭烟著黄昏花"描绘了一幅秋末时分的景象。这里,诗人用"旷野风吹"形容空旷无人的田野,以及被秋风吹拂的月亮,显得冷清而寂寞;"广庭烟著黄昏花"则是对庭院中落日余晖下的情景描写,给人一种时间流逝、物是人非之感。

第三句"长拟醺酣遗世事,若为局促问生涯"表达了诗人想要借酒浸愁,对于世间纷争和个人生活感到无奈与困惑。这里的"长拟"意味着长久地思考,而"醺酣"则是饮酒至醉,试图通过酒精来逃避现实。

最后两句"夫君亦是多情者,几处将愁殢酒家"则揭示了诗人和友人的共同特点——都是多情之人。他们在生活的不同场合中都有着深厚的情感积累,而这些情感又常常与悲伤和愁绪交织,故而"将愁殢酒家",似乎是在用酒来抚慰心灵。

整首诗通过对景物的描写和内心情感的抒发,展现了诗人丰富的情感世界以及深沉的哲理思考。

作者介绍
韩偓

韩偓
朝代:唐   字:致光   号:致尧   籍贯:晚年又号玉山樵   生辰:公元842年~公元923年

韩偓(约842年~约923年),晚唐五代诗人,乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情,称为“香奁体”。
猜你喜欢

閒居杂兴和丁选部四首·其二

晨麾阁吏散公庭,缓步微吟与鹤听。

儗托风云期道泰,耻将虫鼠试丹灵。

有功归赵仍完璧,何意誇秦类建瓶。

今日膏肓维一息,神医谁为减狶苓。

(0)

走笔次王文济宪副过安宁浴温泉之作韵

谁开浑沌窍,巧力亦云竭。

阴阳互藏根,体用有寒热。

乃知洪炉中,源头更清彻。

所以君子心,濯濯常自洁。

而况酩酊时,宁不慕冰雪。

何当共振衣,志趣点尔说。

(0)

淮南即事

谁续山阳脉洛通,黄河清浦往来同。

酒帘长短楼台外,渔艇浮沉烟雾中。

一片黄云收晚稻,满林红叶醉霜枫。

客身不及长淮水,犹解长流到海东。

(0)

早朝用岑嘉州韵

碧落风清夜气寒,鸡人晓报漏声残。

九天日月浮双阙,万国车书萃百官。

香散御炉钟欲定,诏传金马墨初乾。

朝回闲忆千年事,惟有明良唱和难。

(0)

月夜江行次权文公韵

新正月生魄,清风透孤襟。

因向江湖游,复见天地心。

野梅弄箫笛,石溜鸣虞琴。

浩歌兴正浓,不觉更夜深。

(0)

待隐图次杨邃庵大学士韵八首·其六

主人习静厌喧繁,遮眼文书亦懒看。

独有园池闲不得,杖藜消日弄渔竿。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
范云 邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌 左思 毕沅 刘大櫆 陈继儒 张英 鲜于枢 张岱 元绛 李华 孙逖 万寿祺 高鼎 严维
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1