醉漾轻舟，信流引到花深处。尘缘相误，无计花间住。
烟水茫茫，千里斜阳暮。山无数，乱红如雨。不记来时路。
《点绛唇》全文
- 注释
- 尘缘：佛教名词。
佛经中把色、声、香、味、触、法称作 “六尘”。
以心攀缘六尘，遂被六尘牵累，故名。
乱红：落花。
李贺《将进酒》：“况是青春日将暮，桃花乱落如红雨。
”
- 翻译
- 醉酒后荡着小船，任流水引着轻舟飘向花草深处。现实世界的名利缠身，不能解脱，没有办法在这如花的仙境住下去。
烟水茫茫，笼罩在夕阳的余辉里。两岸重峦叠嶂，晚风吹来，落花如雨，竟然不记得来时走过的路了。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅醉游花海的画面。诗人乘着小舟在水面轻轻摇曳，任凭流水引领他深入繁花盛开的地方。然而，他深陷于尘世的纠葛中，无法停留在这如梦如幻的花丛中。夕阳西下，烟波浩渺，远方的山峦绵延不断，落花如雨，纷纷扬扬，让人迷失了归来的路径。词人以细腻的笔触，表达了对美景的留恋和对尘世纷扰的无奈，展现出一种淡淡的哀愁与迷茫。整体上，这是一首借景抒情，寓言人生的宋词佳作。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢