踏雪相过似语离，岁俄在巳可胜悲。
买臣富贵天悭与，贾谊才名众误期。
奉养慈闱才有弟，流传家学更无儿。
羸骖偶跨身为累，稳骤雕鞍竟是谁。
《哭云泉俞君》全文
- 拼音版原文全文
哭 云 泉 俞 君 宋 /汪 炎 昶 踏 雪 相 过 似 语 离 ，几 俄 在 已 可 胜 悲 。卖 臣 富 贵 天 慳 兴 ，买 谊 才 名 众 误 期 。奉 养 慈 闱 产 有 弟 ，流 傅 家 学 更 无 儿 。赢 骖 偶 跨 身 为 累 ，稳 骤 雕 鞍 竟 是 谁 。
- 翻译
- 踏雪来访仿佛言语中带着离愁，转眼间又到了巳年，悲伤难以承受。
像买臣那样富贵，上天似乎吝啬给予，贾谊的才情名声却被世人误判。
供养母亲的责任落在了弟弟肩上，家族学问无人能承继。
瘦弱的马匹偶尔骑乘成为负担，稳稳驾驭华丽马鞍的人又是谁呢？
- 注释
- 踏雪：在雪地上行走。
相过：相互拜访。
似语离：如同告别的话语。
岁俄：时间过得很快。
在巳：指巳年。
可胜悲：难以承受悲伤。
买臣：汉代官员朱买臣，以贫穷到富贵闻名。
富贵：财富和地位。
天悭与：天公不给。
贾谊：西汉政治家，有才但命运坎坷。
众误期：被众人误解或期待。
奉养：供养。
慈闱：对母亲的尊称。
弟：弟弟。
羸骖：瘦弱的马。
偶跨：偶然骑乘。
身为累：成为负担。
稳骤雕鞍：稳稳驾驭雕刻装饰的马鞍。
竟是谁：到底是谁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人汪炎昶的作品，名为《哭云泉俞君》。从内容来看，诗中表达了对逝者的哀悼之情和对其才华与命运的惋惜。
“踏雪相过似语离”，开篇即以雪作比喻，说明作者与逝者之间的关系如同踏着薄雪的交错，但又带有语言不通的距离感。"岁俄在巳可胜悲"，则是说时光易逝，到了某个年龄阶段，回首往昔，不禁感到深深的哀伤。
接下来的两句“买臣富贵天悭与，贾谊才名众误期”表达了对逝者才能被埋没、未能得到应有评价的痛惜。这里的“买臣”指的是历史上的买臣，他虽然富贵却未得善终；而“贾谊”则是西汉时期的一位才子，才华横溢，但最终命运多舛。
接着，“奉养慈闱才有弟，流传家学更无儿”两句表达了对逝者家族教育传承的哀思。诗中提到“慈闱”，即是指母亲或家庭的温暖环境，而“才有弟”则是说只有一位兄弟能够承继家学，但最终“流传家学更无儿”，意味着家族的文化和知识无法延续。
最后，“羸骖偶跨身为累，稳骤雕鞍竟是谁”两句以骑乘作比喻，表达了对逝者才华与命运不济的感慨。这里的“羸骖”形容马匹疲弱，“偶跨”则是偶尔能够超越；而“稳骤雕鞍竟是谁”，则是在问最终能够驯服这匹难以驾御的马（比喻难以掌控的人生）的，究竟是何人。
整首诗通过对逝者的哀悼、才能的埋没和家族传承的断绝，展现了作者深切的情感和对生命无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游四明山
野人放浪山水情，小弄云海游四明。
半空下见日光动，中夜起听天鸡鸣。
松风涛卷出万壑，耳边无处无秋声。
绿萝碧涧月欲上，澹烟远岫天低横。
山中招隐者谁子，相看拟和游仙行。
山川奇绝境复清，秀色可揽难为名。
安得仙人卫叔卿，身骑白鹿下来迎。
粲然一笑白云里，授我宝诀教长生。
浦城客署题流觞曲水图
谁将曲水图，挂向丹山驿。
约略文衡山，气韵尽超轶。
潺湲如有声，悬溜注溪涩。
疏松笼厓长，修竹丛岩密。
昨过渔梁山，髣髴图可忆。
碧云互纷纠，溟濛渺难测。
饮者多达人，千觞浮涧出。
酒垆置修坡，琴书绕其侧。
或饮或坐起，俯仰兼语默。
隐隐兰亭里，研墨写诗帙。
自有丘壑风，飘飘露狂色。
不知传舍中，何事留此笔。
似告宦游人，劳劳未如逸。
晋人岂嗜酒，此意醒者得。