水月春犹浅，携壶记此临。
云烟澹闲寂，鱼鸟媚清深。
堤路俄人海，侯家或肉林。
高楼下金弹，帘影眇深沈。
《步西湖次韵徐南卿·其四》全文
- 注释
- 水月：形容春天月色映照在水面上的景象。
携壶：携带酒壶，表示饮酒赏景。
云烟：云雾。
澹闲寂：清淡而宁静。
媚清深：在清澈中显得美丽。
俄人海：忽然变得像大海一样辽阔。
侯家：贵族或豪门。
肉林：比喻豪奢的生活。
金弹：贵重的金属制成的弹丸，常用来比喻奢华或娱乐活动。
帘影：帘幕的影子。
眇深沈：深远而幽暗。
- 翻译
- 春天的水月景色还显得淡薄，我带着酒壶特地来此游玩。
云雾轻淡而宁静，鱼儿鸟儿在清澈的深处显得特别可爱。
堤岸小路忽然融入了大海般的广阔，豪门大宅或许就是奢侈的乐园。
高高的楼阁下有人在射箭玩赏，楼下帘幕后的景象深远而幽暗。
- 鉴赏
这首宋诗《步西湖次韵徐南卿(其四)》是宋代诗人陈造的作品。诗中描绘了春天西湖边的景色，以水月和鱼鸟为主要意象，展现出淡雅宁静的意境。"水月春犹浅"暗示早春时节湖面水光与月色交融，"云烟澹闲寂"则描绘了云雾轻盈、环境清幽的氛围。"鱼鸟媚清深"进一步强调了湖水清澈、鸟儿欢跃的生动画面。
诗人通过"堤路俄人海，侯家或肉林"的对比，将西湖的自然之美与富贵人家的奢华形成对照，前者象征着质朴与宁静，后者则暗指权贵的享乐。最后两句"高楼下金弹，帘影眇深沈"描绘了远处楼台的金弹声和深宅内寂静的帘影，增添了空间的层次感，也寓含了对世态繁华与隐逸生活的感慨。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了西湖的春日景象，既有自然的恬静，又融入了对社会现实的思考，体现了宋诗的写景抒怀特色。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
宿金山寺雷雨暴作
金山古名寺，旦暮烟云薄。
突出洪流中，群峰如壁削。
松杉荫径岘，金碧辉楼阁。
潮满沙涨平，岩倾石参错。
久欣灵境寂，休轺瓮城郭。
登眺出世界，物色穷冥漠。
苍茫海门阔，萧爽秋景焯。
船渡归寺僧，庭立巢松鹤。
树攀脰已悁，石蹑胫犹躩。
老僧饭彫胡，饮我金凿落。
旋汲中泠泉，茶铛松下瀹。
暝还南窗卧，凭几纵吟噱。
江空水月清，尘虑浑忘却。
中夜蛟龙惊，砰訇雷雨作。
狂风撼窗棂，巨浪激山脚。
恍若舟中居，荡摇无定著。
披衣坐中庭，心魂颇惊愕。
灯下两僧童，怡然相笑谑。
讵知天道微，变态难测度。
须臾风浪恬，澄澄迥寥廓。
《宿金山寺雷雨暴作》【明·李裕】金山古名寺，旦暮烟云薄。突出洪流中，群峰如壁削。松杉荫径岘，金碧辉楼阁。潮满沙涨平，岩倾石参错。久欣灵境寂，休轺瓮城郭。登眺出世界，物色穷冥漠。苍茫海门阔，萧爽秋景焯。船渡归寺僧，庭立巢松鹤。树攀脰已悁，石蹑胫犹躩。老僧饭彫胡，饮我金凿落。旋汲中泠泉，茶铛松下瀹。暝还南窗卧，凭几纵吟噱。江空水月清，尘虑浑忘却。中夜蛟龙惊，砰訇雷雨作。狂风撼窗棂，巨浪激山脚。恍若舟中居，荡摇无定著。披衣坐中庭，心魂颇惊愕。灯下两僧童，怡然相笑谑。讵知天道微，变态难测度。须臾风浪恬，澄澄迥寥廓。
https://www.fglrt.com/shici/73c4ST95j4.html