朱颜晕酒，方瞳点漆，闲傍松边倚杖。
不须更展画图看，自是个、寿星模样。
今朝盛事，一杯深劝，更把新词齐唱。
人间八十最风流，长帖在、儿儿额上。
《鹊桥仙.为人庆八十席间戏作》全文
- 注释
- 朱颜：红润的脸庞。
晕酒：因酒而更显娇艳。
方瞳：明亮的眼睛。
点漆：漆黑的眼珠。
闲傍：悠闲地靠着。
松边：松树旁边。
倚杖：手拄拐杖。
更：更加。
寿星：长寿之星。
模样：样子。
今朝：今日。
盛事：喜庆之事。
一杯：一壶酒。
深劝：深深劝饮。
新词：新的诗词。
人间：人世间。
八十：八十岁。
最风流：最为风流。
长帖：长久的祝愿。
儿儿：孩子们。
额上：额头上。
- 翻译
- 红润的脸庞因酒而更显娇艳，明亮的眼睛像漆黑的点，悠闲地靠着松树手拄拐杖。
无需再打开画卷欣赏，他本身就如长寿之星的模样。
今日喜庆，我举杯深深劝饮，还要一起高歌新词。
在人世间，八十岁的年纪最为风流，就像长久的祝福，刻在孩子们的额头上。
- 鉴赏
这首《鹊桥仙·为人庆八十席间戏作》是宋代词人辛弃疾为庆祝某人八十寿辰而作的一首词。词中描绘了寿星的形象：面色红润如饮酒微醺，眼睛明亮如点漆，悠闲地倚杖于松树旁。词人强调无需再看画图，眼前的人就自带寿星的风采。在宴席上，词人举杯祝寿，提议众人一同高歌新词，气氛热烈。最后，他幽默地说，八十岁的人依然风流倜傥，仿佛长寿的象征已刻在孩子们的额头上，寓意长寿与欢乐。整首词语言通俗，情感真挚，富有生活气息，体现了辛弃疾豪放词风的同时，也流露出对老年人生活的赞美和祝福。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
观音岩
神工不沿袭，生面开㟏岈。
弹子矶已险，狡狯斯有加。
巨石插江表，屹立凌云霞。
幻作倒垂势，弥望何槎丫。
蟠虬露首尾，渴虎张爪牙。
寒光偶一闪，凛凛悬镆铘。
猿猱所不及，半壁苍穹遮。
古洞复谁凿，黯淡临江涯。冉冉蒸水气，幂轻烟斜。
或恐匿魍魉，亦虑藏虺蛇。
飞仙庶能度，风马云为车。
如何峙层构，中有山僧家。
仿佛普陀石，海上横孤槎。
快游试新险，打桨乘短艖。
飘忽到岩麓，曲磴通幽遐。
洞口已昏黑，欲入空嗟呀。
山僧解爱客，夹径燃烛花。
天光漏一线，西向穿窗纱。
楼阁半无地，支以枯木丫。
有槛不敢倚，侧足双手叉。惊泷俯浩渺，石齿纷■牙。
盘涡与旋沫，咫尺千拗洼。
蛟龙此窟宅，毋乃时攫拿。
正容戒僮仆，下视声勿哗。
须臾暮色起，津鼓闻三挝。
篙师理轻楫，荡漾归平沙。
隔江骋遥睇，波影殊清嘉。
佛镫照明灭，几点盘神鸦。
《观音岩》【清·曹文埴】神工不沿袭，生面开㟏岈。弹子矶已险，狡狯斯有加。巨石插江表，屹立凌云霞。幻作倒垂势，弥望何槎丫。蟠虬露首尾，渴虎张爪牙。寒光偶一闪，凛凛悬镆铘。猿猱所不及，半壁苍穹遮。古洞复谁凿，黯淡临江涯。冉冉蒸水气，幂轻烟斜。或恐匿魍魉，亦虑藏虺蛇。飞仙庶能度，风马云为车。如何峙层构，中有山僧家。仿佛普陀石，海上横孤槎。快游试新险，打桨乘短艖。飘忽到岩麓，曲磴通幽遐。洞口已昏黑，欲入空嗟呀。山僧解爱客，夹径燃烛花。天光漏一线，西向穿窗纱。楼阁半无地，支以枯木丫。有槛不敢倚，侧足双手叉。惊泷俯浩渺，石齿纷■牙。盘涡与旋沫，咫尺千拗洼。蛟龙此窟宅，毋乃时攫拿。正容戒僮仆，下视声勿哗。须臾暮色起，津鼓闻三挝。篙师理轻楫，荡漾归平沙。隔江骋遥睇，波影殊清嘉。佛镫照明灭，几点盘神鸦。
https://www.fglrt.com/shici/GKfeSdUb.html