诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《登单于台》
《登单于台》全文
唐 / 李士元   形式: 五言律诗  押[尤]韵

悔上层楼望,翻成极目愁。

路沿葱岭去,河背玉关流。

马散眠沙碛,兵闲倚戍楼。

残阳三会角,吹白旅人头。

(0)
注释
悔:后悔。
上层楼:登上高楼。
望:远望。
翻成:反而变成。
极目:尽目。
愁:忧愁。
路:道路。
沿:沿着。
葱岭:葱郁的山岭。
去:延伸。
河:河流。
背:背对。
玉关:玉门关。
马散:战马散落。
眠沙碛:在沙洲上休息。
兵闲:士兵悠闲。
倚:倚靠。
戍楼:戍守的楼。
残阳:夕阳。
三会角:三次号角。
吹白:吹得。
旅人头:行人的头发。
翻译
后悔登上高楼远望,反而增添了无尽的忧愁。
道路沿着葱郁的山岭延伸,河流背对着玉门关流淌。
战马散落在沙洲上休息,士兵们在戍楼中悠闲地倚靠。
夕阳下,三次号角声响起,吹白了行人的头发。
鉴赏

这首诗描绘了一种边塞行军的景象,充满了战略要地的萧瑟气息和对远方眺望时的深沉忧虑。

"悔上层楼望,翻成极目愁。" 这两句表达了登楼远望后所产生的深切懊恤和无尽的思念。作者在高楼之上眺望四方,不仅是视线上的极限,也转化为心中的极度忧伤。

"路沿葱岭去,河背玉关流。" 这两句诗描绘了行军路线和地理环境。葱岭即葱茏的山脉,玉关则是古代边塞重镇之一,暗示着作者所在之处不仅自然险要,而且战略位置重要。

"马散眠沙碛,兵闲倚戍楼。" 这两句诗写出了军队驻扎的情形。马儿散落在沙漠之中打盹,而士兵们则依靠着城楼,显得悠闲而又略带无聊。这也反映出战争间歇期的平静与寂寞。

"残阳三会角,吹白旅人头。" 最后两句描绘了黄昏时分的景象。残阳,即日落时分的余晖;三会角,则是古代星宿名,指的是某个特定的星辰位置。诗中说这个时候风吹过旅人的头顶,使得他们的头发被吹得蓬乱,这不仅是对景象的描绘,也暗示着边塞生活的艰辛与孤独。

整首诗通过对自然景观和军事生活的细腻刻画,展现了边塞将士们的情感世界,以及他们对于远方故土、亲人和平静生活的深切思念。

作者介绍

李士元
朝代:唐

生平不详。一说其曾为僧,后还俗。《全唐诗》存李士元诗2首。
猜你喜欢

永觉表侄署中小酌

朝来何事鹊声闻,倒屣衙斋喜聚群。

未似上皇娱北牖,且将樽酒话南薰。

园中芳草迎人绿,阶下閒花带月芬。

共尔订盟湖海畔,归来步屧共看云。

(0)

喜晴刘韵

熹微天际头,转觉波间浮。

柳色娇平岸,沙痕白浅洲。

暴阳禽对对,展翅乐悠悠。

趁此春光好,载晴度客舟。

(0)

漱流石为朱惟四尊人少贞徵君作

却笑当年孙子荆,枕流漱石亦深情。

何如齿耳俱无染,只爱飞流激石声。

(0)

有感漫成六绝·其五

流水门前谁问津,碧桃开落不知春。

儿童莫漫惊鸡犬,恐有人疑是避秦。

(0)

閒居六绝·其六

穷身受享偏宜少,懒性经营岂得多。

负郭何须盈二顷,三餐但足不知他。

(0)

瑶林

葛令烧丹处,霞光百道飞。

我来拾瑶草,金碧染人衣。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
释智愚 郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远 黎贞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1