归去来兮月一船，世途难似上青天。
烟蓑自与轻鸥狎，却在风涛阿那边。
《次韵郑省仓·其二》全文
- 翻译
- 我乘着月光归去，如同乘坐一叶扁舟
世间的道路艰难，仿佛要攀上那高高的蓝天
- 注释
- 归去来兮：诗人表达归隐的愿望。
月一船：比喻明亮的月光像船一样载人归去。
世途：世间的生活道路。
难似上青天：形容世道艰难，难以攀登如登天一般。
烟蓑：烟雨中的蓑衣，象征隐居生活。
轻鸥：轻盈的海鸥，象征自由自在。
阿那边：指远离尘世的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、返璞归真的生活状态。"归去来兮月一船"，表达了诗人想要乘坐一叶小舟随月亮漂浮而去的愿望，体现出一种逃离尘世的意境。"世途难似上青天"，通过比喻手法强调了现实世界与心中理想状态之间的差距，表达了对世俗羁绊的无奈。
接下来的"烟蓑自与轻鸥狎"一句，则描写诗人与自然和谐相处的情景。"烟蓑"指的是水边的芦苇，"轻鸥"则是形容鹭鸶轻盈的样子。这里表达了诗人在大自然中找到一种宁静与自由。
最后一句"却在风涛阿那边"，通过对比手法，将现实中的纷扰与心灵深处的平静进行对照，强调了内心世界的安宁。"风涛"指的是波涛汹涌的大海，"阿那边"则是诗人心之所向，一个超脱尘世的远方。
整首诗通过对比和象征手法，表达了诗人对于精神自由与内在平静的追求，以及对现实世界种种羁绊的无奈感受。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
元日癸卯占云大熟
造物今年印，司花昨夜交。
雪留芦荻脚，日到瑞香梢。
白叟占嘉应，青精看满抄。
游丝也驩喜，不住舞蟏蛸。