荐冰朝日后，辟庙晓光清。
不改晶荧质，能彰语露情。
且无霜共洁，岂与水均明。
在捧摇寒色，当呈表素诚。
凝姿陈俎豆，浮彩映窗楹。
皎皎盘盂侧，棱棱严气生。
《荐冰》全文
- 注释
- 荐冰：古代祭祀时向神灵进献冬天的冰块。
朝日：早晨的太阳。
辟庙：开启或指代宫殿、庙堂。
晶荧：形容物体晶莹剔透。
语露情：通过言语表达情感。
霜共洁：与霜一样洁净。
水均明：与水一样明亮。
凝姿：固定的姿态，这里指冰的形态。
俎豆：古代祭祀或宴会上放置祭品或食物的器具。
窗楹：窗户和门框。
皎皎：形容非常洁白。
棱棱：形容事物有明显的边缘，这里形容冰的坚硬和冷峻。
- 翻译
- 进献冰块在朝日之后，殿堂早晨的阳光清澈。
不变的是它晶莹的质地，能表达言语难以传达的情感。
它没有霜那样共同的洁净，岂能与水相比明亮。
在手中摇曳着寒冷的色彩，展现出内心的纯洁诚意。
凝固的姿态摆放在祭坛上，反射的光彩映照着窗户和门楣。
在盘盂旁边皎洁明亮，严寒的气氛中棱角分明。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨荐冰的画面，通过对冰和光的细腻刻画，展现了自然之美与纯洁无暇的情感。诗人以"荐冰朝日后，辟庙晓光清"开篇，设定了一个在初冬清晨，阳光透过薄雾照耀下来的景象。接下来“不改晶荧质，能彰语露情”表明荐冰保持着其本真纯净的品质，而这种纯洁又能够传达诗人内心的情感。
"且无霜共洁，岂与水均明"一句则是说这份清洁并非因有霜花而显现，它和水一样都是自然界中最为清澈的存在。"在捧摇寒色，当呈表素诚"诗人通过荐冰表达自己的纯真之心，正如这清晨的景致一般，让人感受到一种超然物外的情怀。
"凝姿陈俎豆，浮彩映窗楹"描绘了荐冰在阳光下闪耀的美丽画面，它们就像是摆放在桌上的精美器皿，透过窗户折射出斑驳陆离的色彩。最后两句"皎皎盘盂侧，棱棱严气生"则是形容荐冰和盛放它们的盘子相得益彰，每一部分都显得既整齐又有着生机。
总体来说，这首诗通过对荐冰这一自然现象的描写，展现了诗人对于纯洁、美好事物的情感寄托，同时也展示了唐代诗人的艺术造诣和他们观察自然的细腻眼光。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题济川亭
高亭窥绿润，古寺面苍阴。
闻有遗仙事，应容过客寻。
路危山背迥，云重洞天深。
一鸟不飞去，时能弄好音。