小阁峥嵘在空谷，云是先生读书屋。
不见善和数千卷，空闻邺侯三万轴。
先生一去几经年，山色依然为谁绿。
只今赖有卫夫人，壁上萧萧数竿竹。
《题楞伽寺李公山房藏书阁》全文
- 拼音版原文全文
题 楞 伽 寺 李 公 山 房 藏 书 阁 宋 /喻 良 能 小 阁 峥 嵘 在 空 谷 ，云 是 先 生 读 书 屋 。不 见 善 和 数 千 卷 ，空 闻 邺 侯 三 万 轴 。先 生 一 去 几 经 年 ，山 色 依 然 为 谁 绿 。只 今 赖 有 卫 夫 人 ，壁 上 萧 萧 数 竿 竹 。
- 注释
- 峥嵘：高峻挺拔。
空谷：深山幽谷。
善和：善和，人名，此处代指书籍。
邺侯：泛指藏书丰富的人。
轴：古代书籍一卷为一轴。
经年：多年。
卫夫人：卫铄，书法家，此处可能代指书法艺术。
萧萧：形容竹子摇曳的声音。
- 翻译
- 小阁矗立在深谷中，据说那是先生的书房。
未曾见到他众多的书籍，只有听说邺侯家藏书丰富如三万卷。
先生离开已经多年，山色依旧，为谁而绿呢？
如今幸好还有卫夫人，墙上萧瑟的竹影数竿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座位于空谷中的小阁，据说是李先生的书房。诗人感叹书阁虽存，但主人已离去多年，曾经的善和数千卷藏书和邺侯三万轴的丰富藏书已不可见，只剩下山色依旧翠绿。如今，只有卫夫人的墨宝——壁上的竹子，还在诉说着昔日的书香气息。整首诗以物寓情，表达了对往昔学者风华的怀念与感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳
偻指中秋，齐头十日，后庚玉兔初弦。
当年此际，天地恰生贤。
自旦骎骎至望，清咏永、翻胜规圆。
高挂在，碧梧山上，清绝绿生烟。
怀中梧月照，天知心事，铢视貂蝉。
彩衣无价宝，乐自无边。
此去古稀近也，长生箓、世世相传。
慈萱侧，金杯满泛，梧月吸年年。
- 诗词赏析