一水夷犹达汝阴，年华客意两相侵。
河边无限青青草，揽辔何人系此心。
《离京后作七首·其四》全文
- 翻译
- 一条水流平缓地流到汝阴县，时光与旅途的心情相互侵蚀。
河边的青草无边无际，牵着马缰绳的人，又有谁的心被这景色所牵绊。
- 注释
- 一水：一条河流。
夷犹：水流平缓。
达：到达。
汝阴：地名，汝阴县。
年华：时光。
客意：旅途的心情。
两相侵：相互侵蚀。
河边：河边。
无限：无边无际。
青青草：绿色的草。
揽辔：牵着马缰绳。
何人：谁。
系：牵绊。
此心：这里的心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者离开京城后的感慨。"一水夷犹达汝阴，年华客意两相侵"表达了时间在流逝，岁月的更迭与旅途中的孤独感交织在一起，形成一种深深的忧伤。"河边无限青青草，揽辔何人系此心"则是诗人面对自然景物，无限的青草如同时间的无声语言，让人驻足回想，内心的思绪纠葛难以自拔，仿佛在寻找那份可以托付情感的人。
整首诗通过静谧的意境和深远的情感，展现了古代文人对时间流逝、人生易逝以及旅途中的孤独感受。张耒以其细腻的情感和精致的笔触，将个人情感与自然景物融合，营造出一幅动人的画面。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
己酉夏咏月岩
老蟾窃灵药，堕魄下尘寰。
迹误采石江，名虚巫峡山。
长风送之来，寄影千丈岩。
列壁当层云，虚白生光寒。
婆娑仙桂影，中著孤根蟠。
宛宛学扇初，盈盈一钩弯。
如出沧海头，半揭烟霄端。
风雨不改度，晦朔从循环。
山灵夺天目，作此奇哉观。
阅尽来去人，了不苍其颜。
所欠断鳌始，一阙难磨镵。
凭谁驾长梯，取置怀袖间。
为施玉斧工，修作宝鉴团。
岂无女娲之手吕翁指，运此神造应非难。
何如存我真面目，妩媚一笑只作青山看。
- 诗词赏析